przymusowa restrukturyzacja oor Engels
przymusowa restrukturyzacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wprowadzenie kolektywnego rolnictwa i stłumienie w 1953 r. powstania w NRD skłoniło tysiące ludzi do ucieczki na Zachód, podobnie jak dalsza przymusowa restrukturyzacja gospodarki w 1960 roku.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneWikiMatrix WikiMatrix
Zarzut pierwszy dotyczący braku informacji o niedopuszczalności przymusowej restrukturyzacji w świetle zasady pacta sunt servanda, gdyż klauzule modyfikujące nie mogą być skutecznie wprowadzane następczo do istniejących obligacji państwowych.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgodnie z tymi zapewnieniami, po pierwsze, greckie instrumenty dłużne znajdujące się w posiadaniu EBC nie były przedmiotem „dobrowolnejˮ wymiany, po drugie, nie istniało żadne ryzyko braku spłaty zobowiązania przez Republikę Grecką, po trzecie, przymusowa restrukturyzacja greckiego długu publicznego nie była możliwa, po czwarte, udział wierzycieli prywatnych w takiej restrukturyzacji był możliwy jedynie na zasadzie dobrowolności, po piąte, zredukowanie wartości nominalnej nie było możliwe, i po szóste, gdyby jednak taka sytuacja wystąpiła, greckie instrumenty dłużne nigdy nie zostałyby przyjęte jako gwarancje.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Są one mniej niekorzystne niż przymusowe zwolnienia, które towarzyszą agresywniejszej restrukturyzacji.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Taka sama ochrona wymagana jest w przypadku, gdy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji przymusowo zmienia warunki umowy, której stroną jest instytucja objęta restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją.
And cares.. leader American drug carteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do środków takich należą przerwy na szkolenia, urlop naukowy, dzielenie czasu pracy, praca na odległość i w niepełnym wymiarze godzin. Są one mniej niekorzystne niż przymusowe zwolnienia, które towarzyszą agresywniejszej restrukturyzacji dokonywanej poprzez zamykanie oddziałów.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Przymusowa restrukturyzacja w pytaniach i odpowiedziach | Bankowy Fundusz Gwarancyjny
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koszty przymusowej restrukturyzacji w pierwszej kolejności powinny obciążać właścicieli i wierzycieli podmiotu.
We' re all so proudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przymusowa restrukturyzacja w pytaniach i odpowiedziach | BFG
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stabilność systemu płatniczego obejmująca ciągłość funkcjonowania infrastruktury płatniczej jest uzależniona od planów przymusowej restrukturyzacji.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BFG będzie pobierał od instytucji finansowych opłaty składające się na fundusze, z których może być finansowana przymusowa restrukturyzacja.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
przygotowywanie, aktualizacja i ocena wykonalności planów przymusowej restrukturyzacji i grupowych planów przymusowej restrukturyzacji,
There' s a rabbiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przymusowa restrukturyzacja może objąć banki komercyjne i spółdzielcze, spółdzielcze kasy oszczędnościowo-kredytowe (SKOK-i) oraz niektóre domy maklerskie.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustawa z dnia 20 maja 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji [215],
Jacked all his shit upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instytucje finansowe, które mogą być objęte przymusową restrukturyzacją, będą zobowiązane do spełniania dodatkowych wymogów – tzw. MREL.
I was frightenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji [215].
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przeprowadzenie transgranicznej przymusowej restrukturyzacji obejmującej bank w Polsce nie jest możliwe bez wiedzy, zgody i aktywnego działania BFG.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Działania podejmowane przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny w żadnym wypadku nie będą obciążać kosztami przymusowej restrukturyzacji środków gwarantowanych.
Got to start taking better care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponadto nie wszystkie instrumenty przymusowej restrukturyzacji prowadzą do wzrostu koncentracji rynku.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co to znaczy, że przymusową restrukturyzację można przeprowadzić wyłącznie w interesie publicznym?
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kosztami przymusowej restrukturyzacji zostaną obciążeni, w podobny sposób jak w przypadku upadłości, w pierwszej kolejności właściciele zagrożonego podmiotu.
We' il pair upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustawa wprowadza do prawa krajowego dyrektywę o przymusowej restrukturyzacji (BRRD) oraz dyrektywę o systemach gwarantowania depozytów (DGSD).
Summer, come here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakie są nowe zadania BFG związane z przymusową restrukturyzacją?
Budget and durationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przepisy dyrektywy BRRD zobowiązują państwa członkowskie do wyposażenia wyznaczonej instytucji w instrumenty umożliwiające przeprowadzanie przymusowej restrukturyzacji.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.