przytulenie się oor Engels
przytulenie się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
cuddling
pl
brak danych
en
affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)
Leżałam na łóżku i płakałam, a Wilfred przyszedł i przytulił się do mnie.
I was lying on the bed here crying, and Wilfred just came up and cuddled up to me.
fondling
pl
brak danych
en
affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)
hugging
pl
brak danych
en
affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)
Może to było spojrzenie, może przytulili się na pożegnanie.
Maybe it was a look, maybe they hugged goodbye.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kissing · necking · petting · smooching · snuggling · caressing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie wiem - powiedziała, ale już inaczej, i przytuliła się do niego.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Annetta przytuliła się do ściany, natomiast Celia przyczaiła się w dziwnej pozycji za drzwiami.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Bruce przytulił się do mnie, ale Lindsay nie.
Really beautifulLiterature Literature
Można złożyć ukochanej wizytę, przytulić się i pogłaskać jeszcze uśpioną twarz.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Ben przytulił się do Babci, z całych sił pragnąc podzielić się z nią swą siłą życiową.
What is wrong with you?Literature Literature
Przytuliła się do ojca, usiłując wziąć się w garść, chcąc być silna i dzielna.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Jednak gdy stanęli na chodniku, przytuliła się do niego, udając, że to z powodu wiatru.
Did you put them in my book?Literature Literature
Wzruszona, przytuliłam się do niego i postanowiłam, że zerwę z nim dopiero po ślubie Lili. 51.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Przytuliłam się do niego i rozmyślałam o naszej szczęśliwej ucieczce.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Wieczorem, gdy czarodziejka wróciła, podeszła do niej bez słowa, przytuliła się mocno.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Czując chłód na nagich ramionach, przytuliła się do niego, czekając, wyczuwając jakieś niebezpieczeństwo.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Dziewczyny przytuliły się do siebie i znów zaczęły płakać.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Wjechał do środka, a Sarah przytuliła się do niego mocno.
You can' t die here!Literature Literature
Ponieważ nie wiedziała, co jeszcze rzec, Isabella przytuliła się do niego, składając mu policzek na piersi.
Establishment plan forLiterature Literature
Przestraszyła się błyskawic, i weszła pod wóz i przytuliła się do mnie.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistrz Zombich zapadł w sen podobny do śpiączki, a zmartwiona Millie przytuliła się do niego.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Dwie małe dziewczynki przytuliły się do matki, przerażone widokiem dwóch rozgniewanych mężczyzn
I lost my grip!Literature Literature
Przytul się do czekoladowego palca.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Przytuliła się do niego i warknęła mu do ucha: ""Pieprz mnie, Will."
You' re absolutely rightLiterature Literature
Kobiety przytuliły się do siebie, chcąc przeczekać nawałnicę.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Przytuliła się do ziemi, modląc się, żeby nie można jej było dostrzec w ciemności.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Przytul się.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przytul się do Ah-ping, dobrze?
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przytul się
He' s not available right now, siropensubtitles2 opensubtitles2
Leisl i Sasza przytulili się do siebie, żeby się ogrzać.
Directive#/ECdoes not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
4315 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.