quasimodo oor Engels
quasimodo
pl
bardzo brzydki człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Quasimodo
pl
liter. postać literacka, bohater powieści Victora Hugo „Katedra Marii Panny w Paryżu”;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Quasimodo
pl
Quasimodo (postać literacka)
Nie, to nie mogło się tak skończyć, bo działania Quasimodo były samolubne.
No, it can't end like that, cos Quasimodo's actions were selfishly motivated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quasimodo nie usłyszał tego śmiechu, ale go zobaczył.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Lecz pamiętaj, Quasimodo, to jest twoje sanktuarium.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasimodo i Lumpy.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie stał na ulicy w świetle emanującym z galerii, zgarbiony niczym Quasimodo.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Lekarze mówią, że będę wyglądać jak Quasimodo.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Wkrótce potem przygarnął Quasimoda.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processWikiMatrix WikiMatrix
Słuchaj, Quasimodo.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasimodo.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden z niego Quasimodo, paskudny Dzwonnik z Notre Dame, po prostu nie jest...
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Kiedy idzie ulicą, utykając jak Quasimodo, mija go dwóch mężczyzn.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Quasimodo okryty ciemnością, przyglądał się im, kiedy przechodzili przez oświetloną pochodniami sień.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Quasimoda tu nie ma, Ekscelencjo.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miała głębi, do której by Quasimodo nie dotarł, ani wysokości, na którą by się nie wdrapał.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
III IMMANIS PECORIS CUSTOS, IMMANIOR IPSE W roku 1482 Quasimodo już dorósł.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Wyszłabym nawet za Quasimodo, byleby tylko miał dostatecznie dużo kasy
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Przestań dzwonić, Quasimodo.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułem się jak Quasimodo na podwójnej randce z Esmeraldą.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Quasimodo podniósł się i poszedł śladem archidiakona.
I couldn' t help itLiterature Literature
Quasimodo miał więc w swoim niezwykłym haremie piętnaście dzwonów, lecz ulubienicą jego była ogromna Maria.
What did you say?Literature Literature
Quasimodo wrócił.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Larry odkrył, że Quasimodo jest muzykalnym gołębiem.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Wiesz, że Quasimodo to przepowiedział?
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopniakiem wpycha Quasimoda do korytarza.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Chyba spodziewała się Quasimoda
What, you think that' s funny?Literature Literature
Wspominaliśmy już, że Quasimodo był powszechnie znienawidzony; prawda, że nie bez racji.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.