rachunek prowadzony przez oor Engels
rachunek prowadzony przez
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymóg dotyczący wyróżnienia aktywów i pozycji na rachunkach prowadzonych przez CCP jest spełniony, jeżeli:
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Odsetki należne od zaległych płatności przekazywanych na rachunki prowadzone przez administracje finansowe państw członkowskich
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Rachunki prowadzone przez narodowe banki centralne mogą generować odsetki według oficjalnych stawek stosowanych przez każdą z instytucji.
Anyway, I have three sons and they' re alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rachunki prowadzone przez „instytucję finansową”
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors ormembersunder other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Termin »rachunek finansowy« oznacza rachunek prowadzony przez 'instytucję finansową' i obejmuje 'rachunek depozytowy' i 'rachunek powierniczy', a także:
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Ta ostatnia została obliczona przez Komisję na podstawie odrębnych rachunków prowadzonych przez PO.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Większość tego rodzaju rachunków to rachunki prowadzone przez administracje finansowe państw członkowskich lub w narodowych bankach centralnych.
I' ve got to get to an ATMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
oraz ii) płatności za pomocą systemu TARGET pomiędzy rachunkami prowadzonymi przez EBC oraz przez krajowe banki centralne
What happened to yourface?eurlex eurlex
Ogólnie rzecz biorąc, rachunek byłby uważany za rachunek prowadzony przez „instytucję finansową” w następujących przypadkach:
I think I' m gonna pukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termin »rachunek finansowy« oznacza rachunek prowadzony przez instytucję finansową i obejmuje rachunek depozytowy i rachunek powierniczy, a także:
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Ogólnie rzecz biorąc, rachunek byłby uważany za rachunek prowadzony przez ‘instytucję finansową’ w następujących przypadkach:
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Wszelkie ustalone kwoty tradycyjnych zasobów własnych należy ująć na jednym z rachunków prowadzonych przez właściwe organy.
Is there another way out?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Funkcję odroczonego obciążenia rachunku: umożliwia posiadaczowi karty obciążenie do ustalonego limitu kwotą transakcji rachunku prowadzonego przez wystawcę karty
good night, davidoj4 oj4
4014 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.