roz oor Engels
roz
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 W trzeciej kolejności, jeżeli chodzi o cele założone w dyrektywie 2003/96, należy przede wszystkim zauważyć, że dyrektywa ta, przewidując zharmonizowany reżim opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej, jak wynika z jej motywów 2–5 i 24, ma wspierać prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego w sektorze energetycznym, unikając w szczególności zakłóceń konkurencji (zob. podobnie w szczególności wyroki: z dnia 3 kwietnia 2014 r., Kronos Titan i Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 i C‐44/13, EU:C:2014:216, pkt 31, 33; z dnia 2 czerwca 2016 r., ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, pkt 32;, a także z dnia 7 września 2017 r., Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, pkt 26).
Good question. Allison?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omówiono wiele propozycji roz‐ wiązania występujących problemów dotyczących projektu, ale żadne z proponowanych rozwiązań nie zostało uznane za realistyczne, zatem konieczne stało się przerwanie realizacji projektu.
Who gives a fuck what you think?elitreca-2022 elitreca-2022
Od lat nie jestem w stanie sprawować żadnej kontroli nad Roz.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Roz musi się od nich uczyć, ponieważ właśnie po to wracamy na ziemię: uczyć się
I know why you' re here,andyou' re making a big mistakeLiterature Literature
Nie mógł pozwolić, żeby go to roz- kojarzyło.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Potem uznała że jego pytania są natrętne i nudne i stwierdziła, że nie lubi swojego roz mówcy.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Oliver wreszcie pojął, że ocze- kuje od niego konkretnej pomocy, a nie jakichś tam teoretycznych roz- ważań.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Roz kupuje z rozmachem i smakiem, ale często w biegu.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Mam Roz na głowie.
With a light inour hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej właśnie jest w trakcie paskudnego roz- wodu, jak poinformowała mnie Georgia.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
- Jutro wyjeżdżam z kraju - to znaczy dzisiaj - i chciałam to wszystko roz- wiesić
i want to singLiterature Literature
To jest koło roz wiązań rodzic-dziecko, podobne do małżeńskiego koła roz wiązań.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Ale nawet wówczas fałszywe światło nauki (lub jeśli wolisz, wiedzy) roz-błysło tylko w kilku rozwiniętych krajach.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Zmienia się tak bardzo, że Roz z trudem go rozpoznaje.
Totally coolLiterature Literature
Roz łypie na nie okiem; nigdy nie widziała tylu pieniędzy naraz.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Roz jest oczami, uszami, Nosem i gardłem pana Harta.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czekając na zaproszenie, Roz przysiadła się do stolika
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Ich wyposaże- nie składało się ze słuchawki podłączonej do walkie-talkie oraz z roz- pylacza gazu pieprzowego.
It' s that leper businessLiterature Literature
Nakazuje to czynić „Roz dział o tym, by nie pozwolono odebrać serca Ozyrysowi N. w zaświatach”.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Jeste- śmy z policyjnego wydziału morderstw i kradzieży i chcielibyśmy roz- mawiać z panem Nienaberem.
I wonder whyLiterature Literature
Roz, była tu Marilee Booker i kupiła dendrobium.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Razem pracują nad życiem Roz, jakby to była układanka, kryminał z rozwiązaniem na końcu.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
— Nie roZ«niem„. . , , __ Mówiłeś, że jeśli i on jest przeciw nam, to jesteśmy skończeni.
Seriously, no one caresLiterature Literature
– Dobrze, Tony, zobaczymy, czy uda ci się z tego wybrnąć – mówi Roz, stając w drzwiach
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoringof all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Wkrótce z całej tej zbieraniny ludzi zostaną jedynie małe bańki, które roz-36 prysną się na powierzchni kałuży.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.