There’s the Rub
There's the Rub
rub oor Engels
RUB
pl
kod ISO 4217 rubla rosyjskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
rouble
pl
kod ISO 4217 rubla rosyjskiego
en
the basic unit of money in Russia
ruble
pl
kod ISO 4217 rubla rosyjskiego
en
the basic unit of money in Russia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobnie, w styczniu 2017 r. Strojgazmontażowi przyznano kontrakt o wartości 17 mld RUB na budowę linii kolejowej na moście Kerczeńskim, co także jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną Ukrainy.
I was so stupideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zgodnie z celem polegającym na zwiększeniu kosztów działań Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy art. 1 ust. 2 lit. b) decyzji 2014/512 wprowadza ograniczenia względem niektórych podmiotów z sektora naftowego kontrolowanych przez rosyjskie państwo, opierając się w szczególności na kryterium ich całkowitego majątku, szacowanego na kwotę 1 bln RUB.
And what about our Disneyana collection?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moje " rub " dziewictwo.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rub- a- dub- dub, króliczek w wannie
What' s wrong, baby?opensubtitles2 opensubtitles2
73 W niniejszej sprawie należy przypomnieć, że przepisy dotyczące dostępu do rynku kapitałowego zabraniają w szczególności wszystkim unijnym podmiotom dokonywania określonych transakcji finansowych lub zawierania umów z podmiotami mającymi siedzibę w Rosji, które są pod kontrolą państwa lub są w co najmniej 50% własnością państwa, których całość majątku szacuje się na ponad 1 bln RUB i których szacowane przychody na dzień 12 września 2014 r. w co najmniej 50% pochodzą ze sprzedaży lub transportu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych, których nazwa figuruje w załączniku III do zaskarżonej decyzji lub w załączniku VI do zaskarżonego rozporządzenia (zob. pkt 17–20 powyżej).
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kiedy zaczęłam prace w " The Rub ", po raz pierwszy w życiu zobaczyłam dla siebie przyszłość.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jalapeno rub.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo znaczącego spowolnienia wzrostu gospodarczego (nawet do poziomu ok. 1% PKB w skali roku), wysokiej inflacji (rzędu 8%) i spadku wartości rubla do dolara (z poziomu 33 RUB za 1 USD w styczniu br. do 38 RUB za 1 USD we wrześniu), będących przynajmniej po części konsekwencją rosyjskich działań przeciwko Ukrainie, wzrost wydatków na cele wojskowe został utrzymany na poziomie zakładanym w latach ubiegłych (różnica pomiędzy wzrostem wydatków z rozdziału „Obrona narodowa” budżetu FR w 2015 roku zapisanym w założeniach budżetowych z października 2013 i września 2014 wynosi zaledwie 0,2%).
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cosw osw
Na twoim miejscu spał bym przy włączonym świetle./ Nie wiedziałam czy to była groźba czy ostrzeżenie./ Rub mnie objechał ale to nie znaczyło,/ że było już po wszystkim./ Tylko się pogorszyło
Doesn' t he have any pride?opensubtitles2 opensubtitles2
Rashidowie są prawdziwą potęgą w Hazarze i w Dhofarze, ale przede wszystkim na pustyni Ar-Rub al-Chali.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Rub, co musisz.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki tobie, pracuje teraz w Rub.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2015 r. Rotenberg był liderem, jeśli chodzi o wartość przydzielonych kontraktów rządowych, po tym jak rząd Rosji przyznał mu kontrakty o wartości 555 mld RUB.
Are you all right? all right?Eurlex2019 Eurlex2019
– Mój dom rodzinny jest w Arabii, na pustyni Ar-Rub al-Chali
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Rub na pewno.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irving i jego współpracownicy swoje artykuły w periodyku podpisywali wieloma pseudonimami, m.in. Will Wizard, Launcelot Langstaff, Pindar Cockloft i Mustapha Rub-a-Dub Keli Khan.
And hey, you snagged the bouquetWikiMatrix WikiMatrix
Carlyle jest zainteresowany klientami Rub.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postępujesz właściwie, Rub.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozycje uzupełniające tego wzoru należy wypełnić osobno w odniesieniu do wszystkich walut państw członkowskich Unii oraz następujących walut: USD, CHF, JPY, RUB, TRY, AUD, CAD, RSD, ALL, UAH, MKD, EGP, ARS, BRL, MXN, HKD, ICK, TWD, NZD, NOK, SGD, KRW, CNY i wszystkich pozostałych walut.
With a light in our hearts We will never partEurlex2019 Eurlex2019
Najlepiej dla wszystkich będzie jak zostanę właścicielem The Rub.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróciła do pracy w klubie, w którym tańczyła zanim zaczęła pracować w Rub.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokażę Ci rub-a-dub.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rub był za nas odpowiedzialny/ tylko do pewnego momentu
Crockett, around the back, downthe alley!opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.