sąd ławniczy oor Engels
sąd ławniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W trakcie pełnienia obowiązków sądowniczych często określano ich mianem schepenbank — sądu ławniczego.
Third ChamberLiterature Literature
Zapiski rękopiśmienne sądu ławniczego w Pleszewie 1494-1501. Studium źródłoznawcze
You always want moneyGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Mieszkańcy Łucka powołali do życia nowy urząd – magistrat, składający się z dwóch izb: wyższej – sądu ławniczego z wójtem na czele i niższej, której przewodził burmistrz.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Wyrokiem z dnia 17 grudnia 2009 r. Amtsgericht Friedberg jako Jugendschöffengericht (sąd ławniczy dla nieletnich) uznał B. Akyüza winnym kierowania pojazdem bez uprawnienia w dwóch powyższych wypadkach.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
„1) W postępowaniu przed sądem karnym oraz w postępowaniu w ramach właściwości sądu ławniczego w przypadku występków na pisemny wniosek prokuratury skutki prawne czynu można orzec w formie pisemnego wyroku nakazowego bez przeprowadzania rozprawy głównej.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurlex2019 Eurlex2019
c) w kontaktach z sądem apelacyjnym, ławniczym sądem apelacyjnym, wydziałem sądu apelacyjnego dla nieletnich, prokuraturą przy sądzie apelacyjnym, sądem dla nieletnich, trybunałem nadzorczym i organem nadzorczym, regionalnym komisarzem ds. zaspokojenia praw w dziedzinie użyteczności publicznej [...];
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
Wysoki sądzie, obrona dziękuje i prosi o zwolnienie od służby ławniczej kandydata 35.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoki sądzie, obrona dziękuje i prosi o zwolnienie ze służby ławniczej kandydata 58.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.