samorządowcy oor Engels
samorządowcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Željko Jovanović (ur. 26 listopada 1965 w Rijece) – chorwacki polityk, lekarz i samorządowiec narodowości serbskiej, parlamentarzysta, od 2011 do 2014 minister nauki, edukacji i sportu.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursWikiMatrix WikiMatrix
Podkreśla, że na szczeblu lokalnym przestępczość zorganizowana skupia się na samorządowcach decydujących o przyznawaniu zamówień publicznych i koncesji na świadczenie usług publicznych, wydawaniu zezwoleń na budowę lub prowadzenie działalności handlowej.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
Zachęca samorządowców, by składali przed niezależnym organem publicznym oświadczenia majątkowe dotyczące posiadanej własności i ich powiązań handlowych lub biznesowych.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Komentator sportowy, trener siatkarski i samorządowiec.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busWikiMatrix WikiMatrix
Samorząd bywa postrzegany jako bariera dla inicjatyw społecznych, a instytucje samorządowe z obawą patrzą na rosnące znaczenie liderów społecznych jako na konkurentów, zagrożenie dla pozycji samorządowców
Do you know him?oj4 oj4
Ilu samorządowców trzeba, żeby zmienić żarówkę?
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Stowarzyszenie Samorządowców i Parlamentarzystów z Terenów Górskich (AEM) rozwija projekt współpracy międzyregionalnej regionów górskich w ramach programu INTERREG;
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Cieszy mnie, iż Komisja Europejska opracowuje nowe projekty w ramach tego programu, takie jak: Erasmus dla młodych przedsiębiorców czy samorządowców.
i should like to pay in vegetablesnot-set not-set
Enrico Rossi (ur. 25 sierpnia 1958 w Bientinie) – włoski polityk i samorządowiec, od 2010 prezydent Toskanii.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.WikiMatrix WikiMatrix
* * * Tego dnia po szkole Marley i ja spotkałyśmy się w redakcji, aby przejrzeć zdjęcia samorządowców.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Bezpartyjni Samorządowcy – polski ruch polityczny działający głównie na szczeblu samorządowym, obejmujący zasięgiem początkowo województwo dolnośląskie, a następnie cały kraj.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producerwith the highest dumping marginWikiMatrix WikiMatrix
Ministerstwo Rolnictwa: Ivan Fuksa – były wiceminister finansów, samorządowiec, wiceprzewodniczący rady nadzorczej CEZ
Yo, Will.Hey, how you doir?osw osw
Kształtowanie wizerunku samorządowca na przykładzie Prezydenta Miasta Białegostoku Tadeusza Truskolaskiego w wyborach samorządowych 2006 roku
No.We split about six months agoGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Ta inicjatywa grupy kijowskich politologów, kierowana przez zakarpackiego samorządowca, Ołeksandra Sołontaja, buduje swoje struktury przez kooptację lokalnych inicjatyw i grup społecznych i chce być reprezentantem klasy średniej (tj. młodych wykształconych profesjonalistów).
Indicative evaluation and contractual timetableosw osw
Zachęca samorządowców szczebla lokalnego i regionalnego do podpisania karty deontologii zatytułowanej „Obliti privatorum, publica curate” („Zapomnij o sprawach prywatnych, zajmij się sprawami publicznymi”), która pomagałaby w tworzeniu i ochronie więzów zaufania między obywatelami a rządzącymi.
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Przypomina, że przewodniczący Barroso zareagował a priori pozytywnie na pytanie Europejskiego Stowarzyszenia Samorządowców i Parlamentarzystów Terenów Górskich o zieloną księgę w sprawie polityki europejskiej na rzecz masywów górskich, postawione przy okazji zorganizowanego dialogu na sesji plenarnej Komitetu Regionów w dniu 7 grudnia 2006 r.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Organizacje postrzegają samorząd jako barierę dla inicjatyw społecznych, zaś samorządowcy obawiają się konkurencji ze strony lokalnych liderów społeczności.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
"W pracach grupy mają wziąć udział przedstawiciele resortu finansów, samorządowcy, naukowcy oraz eksperci banku.
Laugh it up for the camera.- Smile!worldbank.org worldbank.org
Od kilku lat Litewska Inspekcja Języka Państwowego nakłada grzywny na osoby prywatne, przedsiębiorców oraz samorządowców za używanie dwujęzycznych tablic informacyjnych na obszarach, gdzie autochtoniczna mniejszość polska stanowi większość mieszkańców – w niektórych gminach i rejonach nawet 80%.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuednot-set not-set
wyraża szczególne zaniepokojenie pogorszeniem się sytuacji w Turcji i nasileniem się represji wobec obrońców praw człowieka oraz wobec opozycji dla rządu, w tym posłów i samorządowców, związkowców, dziennikarzy, artystów, a zwłaszcza wobec społeczności kurdyjskiej;
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
23 czerwca w Ośrodku Studiów Wschodnich odbyło się spotkanie z ukraińskimi samorządowcami, urzędnikami oraz ekspertami zajmującymi się reformą samorządową.
I never saw that beforeosw osw
Zachęca samorządowców, by składali przed niezależnym organem publicznym oświadczenia majątkowe dotyczące posiadanej własności i ich powiązań handlowych lub biznesowych.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
Przypomina, że przewodniczący Barroso zareagował a priori pozytywnie na pytanie Europejskiego Stowarzyszenia Samorządowców i Parlamentarzystów Terenów Górskich o zieloną księgę w sprawie polityki europejskiej na rzecz masywów górskich, postawione przy okazji zorganizowanego dialogu na sesji plenarnej Komitetu Regionów w dniu # grudnia # r
Lt. Abbott ' s table?oj4 oj4
W organie tym powinni być reprezentowani rolnicy, tak by możliwe było nawiązanie w nim współpracy na rzecz promowania ich interesów wspólnie ze społecznościami lokalnymi (obywatele i samorządowcy) i innymi zainteresowanymi podmiotami (uczelnie, ekolodzy itp.) oraz wypracowanie konsensusu w dziedzinie kształtowania obszarów rolnych.
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
Na konferencji spotkają się ludzie, którzy podejmą działania w terenie – przedsiębiorcy, NGO, samorządowcy i przedstawiciele społeczności lokalnych – po to, aby podzielić się z naukowcami i decydentami swoją wiedzą, pomysłami i doświadczeniami.
Hello, my darlings!cordis cordis
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.