sopranistka oor Engels
sopranistka
pl
kobieta, która śpiewa sopranem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
soprano
pl
kobieta, która śpiewa sopranem
W roku 1971 byłam młodą matką i miałam nadzieję zostać sopranistką w operze.
In 1971, I was a young mother and an aspiring opera soprano.
treble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastanawiałam się, czy serce mi pęknie od tego krzyku jak kieliszek wina roztrzaskany przez głos sopranistki.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Byłam główną sopranistką Objazdowej Operetki z Bath.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1994 Aznavour wystąpił razem z Domingo oraz norweską sopranistką i piosenkarką Sissel Kyrkjebø w trzecim koncercie Dominga Christmas in Vienna.
I' d like to ask that question againWikiMatrix WikiMatrix
Pulchny drżący palec hiszpańskiej sopranistki oskarżał Gilberta Gowera o ten straszny czyn
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
‒ Znaleźli inną sopranistkę i Wellauer odniósł sukces
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Później głos Hélène Reigner stopił się z głosem innej sopranistki.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Lubił sopranistki.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego trzy pierwsze małżeństwa (z Beth Gootee, z Jerilyn Cohen i z sopranistką Lindą Hohenfeld) zakończyły się rozwodem.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
Odpowiadają mu chórzyści, a do nich dołączają głosy sopranistek, jakby chcących go pokrzepić, dodać mu nadziei.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Jest pani taką wariatką jak sopranistka w operze.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takiego interesującego mogła widzieć lady Charlotte w karierze byłej sopranistki?
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Śpiewała to sopranistka, ale jej głos mi się nie podobał.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Sopranistki nie śpiewają w czekoladzie.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Sopranistki nie muszą być urodziwe.
Fainted dead awayLiterature Literature
Wielu mężczyzn podchodziło do sopranistki, która była młoda, ładna i wylewała się z gorsetu.
But I' m not a cookLiterature Literature
Sopranistka spojrzała w lustro na Maddie i powiedziała: - I dość łatwo je rozedrzeć.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
„[Śpiewanie] jest ekscytujące” — zapewnia sopranistka Ainhoa Arteta.
That' s not going to happenjw2019 jw2019
W tym czasie brał udział w zajęciach wokalnych u sopranistki Miriam Melzer z Akademii Muzyki i Tańca w Jerozolimie, którą ukończył.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedWikiMatrix WikiMatrix
Sopranistka, która śpiewała partię Cherubina, była tłusta i piskliwa.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Carmen jest sopranistką, jak wy.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Sopranistki nie śpiewają w czekoladzie.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Na dole sopranistka Natalie Dessay żegnała się ze sceną operową.
You going to sleep?Literature Literature
Z przyjemnością obserwowałem, jak poszukujesz pięknej sopranistki
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Jak inaczej, sądzisz, udałoby się jej zostać główną sopranistką w tak krótkim czasie po dołączeniu do chóru?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Słyszałem, że sopranistka ma nadzwyczajne struny głosowe.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.