sprawa polega na tym, że oor Engels
sprawa polega na tym, że
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
the matter is that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cała sprawa polegała na tym, że lwa nietrudno zobaczyć, zwłaszcza gdy świeci słońce.
We' il figure it outLiterature Literature
Sprawa polega na tym, że większość chłopaków nigdy nie widziała wieszania całej trójcy.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peggy, sprawa polega na tym, że ja nie chcę się spotykać z innymi.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa polega na tym, że dotychczas wszystkie szczepionki wytwarzano i magazynowano wyłącznie w Horder Hall w Essex.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Sprawa polega na tym, że my nie ustawiliśmy żadnych przeszkód.
are animals for slaughterLiterature Literature
Uważam, że rzadko sprawa polega na tym, że jakiś urzędnik popełnił błąd; chodzi raczej o kulturę.
Come on, follow me We' il make historyEuroparl8 Europarl8
Sprawa polega na tym, że wojna nas wszystkich zmieniła.
Legal basisLiterature Literature
Specyfika niniejszej sprawy polega na tym, że dotyczy ona pakietu środków potencjalnie powiązanych z obiema sytuacjami.
Oh, you should see the look on your faceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedno sprawy polegało na tym, że Bruce się wystraszył.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
„Jedyny problem, jaki mieliśmy w tej sprawie, polegał na tym, że nie znaleźliśmy rozstrzygającego dowodu.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Peggy, sprawa polega na tym, że ja nie chcę się spotykać z innymi
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.opensubtitles2 opensubtitles2
Sprawa polega na tym, że takie osoby, jak prezydent Warfield, spotykają znacznie więcej ludzi, niż mogą zapamiętać.
That' s rightLiterature Literature
Sprawa polega na tym, że po tym doświadczeniu nie potrafiłam zaufać mężczyznom.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Sprawa polegała na tym, że miasteczko było naprawdę niewielkie i malało z każdą dekadą.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Ale sprawa polegała na tym, że nikt nie miał pojęcia, jak skontaktować się z właścicielem.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Sprawa polega na tym, że nie można tylko rzucać przez cały czas.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa polega na tym, że nie radzę sobie dobrze z dziećmi.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja sprawa polega na tym, że wygrałem, że pieniędzy hazardu, nie, czy Wygrałem go z koloru.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa polega na tym, że w głowie, pod czaszką, ma zwierzęta.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Cała sprawa polega na tym, że chcę przekonać Antonia, iż jestem dobrą matką.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Mówiąc wprost, sprawa polegała na tym, że Edgar Kramer musiał z nadmierną częstotliwością oddawać mocz.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
I cała sprawa polega na tym, że nie da się znaleźćmiejsca podziału.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa polega na tym, że do takiej roboty ta eskadra jest o wiele za duża.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Istota sprawy polega na tym, że Czerwona Królowa biegnie, ale tkwi w tym samym miejscu.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Częściowo sprawa polegała na tym, że wypadłam z łask mojego wpływowego ojca.
if you don't do thatLiterature Literature
1956 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.