świat stoi przed tobą otworem
the world is your oyster · the world’s your oyster
stać przed oor Engels
stać przed
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to face
Wprawdzie nie stoisz przed plutonem egzekucyjnym, ale czujesz się, jakby tak właśnie było.
You know you are not going to face a firing squad, but it certainly feels that way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omawiane dziś sprawozdanie potwierdza, że europejski sektor funduszy stoi przed wieloma innymi trudnościami.
You' ve been so sweet andEuroparl8 Europarl8
Służąca podprowadziła ją do delikatnej ławki, która stała przed małym, brązowym lustrem.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
- Ale Hansen cały czas na mnie patrzył i musiałem tak stać przed całą klasą przez całe wieki.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
wyjdź i stań przede mną.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojące przed nimi samochody odjechały.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Kiedy staniesz przed Księżycowym Kamieniem, wszystko zrozumiesz.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Danny się roześmiał i poszedł do Katie, która stała przed drzwiami.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimi
Covered his role in my son' s deathoj4 oj4
Za każdą następną obrazę staniecie przed sądem Sanhedrynu!
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od lat nie udzielałam wywiadów i nie stałam przed kamerą.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogi Panie, dziękujemy Ci za ten posiłek stojący przed nami.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest teraz zbiegiem i stanie przed sądem albo każdy z was zostanie zdegradowany na szkolnego stróża.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wszystko, co uspokoiłoby umysły Bamula, ułatwiłoby zadanie stojące przed Conanem.
Getting angry?Literature Literature
Pan weźmie zatem na siebie tę odpowiedzialność, stanie przed problemem i go rozwiąże.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Stali przed barwnym budynkiem, który z wyglądu trochę przypominał meczet.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Kiedy jednak dojechałem, zobaczyłem, że ktoś stoi przed drzwiami.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Lecz Kijiuri, zastępca dyrektora FBI, w sposób mało uprzejmy wyjaśnił ODonnellowi, że stoi przed prostym wyborem.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Wewnątrz Kościoła stoją przed nimi różne typy służb, funkcji, posług i form ożywiania życia chrześcijańskiego.
He' s been in there five hoursvatican.va vatican.va
Stojąca przede mną gejsza odgarnęła śnieg z brwi i spytała: - Niby co?
Over, and... goodLiterature Literature
Francesca spojrzała na matkę, która stała przed nią, pełna niepokoju.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Nica twierdziła, że Thelonious najbardziej lubił stać przed wielkim oknem i patrzeć na wieżowce Manhattanu.
But before thatLiterature Literature
W zeszłym roku Barrington Whelk stał przed nimi w tej sali i uczył ich łaciny.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Ktoś zrobił mi zdjęcie, jak stałem przed swoim dawnym domem.
May I ask your name?Literature Literature
To nie taksówkarz stoi przede mną.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Nie dzisiaj, gdy stał przed nią już jako książę Warnick, ktoś znacznie wyżej postawiony niż ona.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
54646 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.