stan (sprawy) oor Engels
stan (sprawy)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
status of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przybyłam z Filadelfii w Stanach Zjednoczonych.
cutOffFractionLiterature Literature
Urządzenie musi być w stanie izolować i wskazywać patogenne odpowiedzi pochodzące z sygnałów, otrzymywanych za pomocą elektrod.
You left work without permission?WikiMatrix WikiMatrix
Należy zmienić ten stan rzeczy i zastąpić to stwierdzenie wiążącym zobowiązaniem do rozpoczęcia działania teraz.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Kominy -- Ceramiczne wewnętrzne przewody kominowe -- Część 2: Przewody kominowe eksploatowane w stanie mokrym -- Wymagania i metody badań
See?That' s a great smile. Easy, naturaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gmina Wieliszew- analiza, stan obecny i perspektywy rozwoju
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
13 Artykuł 426 kodeksu celnego stanowi:
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bo jeśli tego nie zrobi, stanie się tylko kolejną ofiarą, jakich wiele.
Here we are now entertain usLiterature Literature
I, co chyba najważniejsze, powitał Stany Zjednoczone z... Hm.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Akrylamid, jeśli niniejsze rozporządzenie w innym miejscu nie stanowi inaczej
Dirty whore!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Każdy stan jest ekstazą, nie tylko fantazją
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety Fiben utracił równowagę i nie był w stanie wykorzystać tej przelotnej okazji.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Podnosi po pierwsze, że budowa infrastruktury lotniskowej nie stanowi działalności gospodarczej.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
(1) Ma zastosowanie tylko do momentu, gdy ten kraj przystępujący stanie się państwem członkowskim Unii.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
Naukowcy skoncentrowali się na kondensacie kolorowego szkła (CGC), ekstremalnym stanie materii, który może być podstawą QGP.
Okay, fellas?cordis cordis
Załącznik do niniejszej Umowy stanowi jej integralną część.
This... is ruby shellacEuroParl2021 EuroParl2021
"Nawet garść sierżanta na jego kołnierzu i pospieszne: „Wstawaj, chłopcze, zanim cię... "" nie było w stanie go uspokoić."
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Ponadto handel wewnątrzunijny stanowi bardzo wysoki odsetek PKB w większości państw członkowskich.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 8 powołanego rozporządzenia stanowi:
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie jest w stanie widzieć się z kimkolwiek.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) zatwierdzanie rocznego sprawozdania na temat stanu zaawansowania projektu SESAR, określonego w art. 15 ust. 3;
Verification of compliance of migration intofoodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
Zawsze jednak istnieje niebezpieczeństwo, że stanie się coś przeciwnego.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senateof Australia, and her delegationLiterature Literature
Zmiana stanu świadczeń emerytalno-rentowych (– wydatki, + dochody)
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Wiesz co się stanie jeśli wszystkich powiadomię, a ty się mylisz?
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola wielostronna w ramach Fiscalis stanowi ramy umożliwiające kontrolerom organizację tych kontroli.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Kwestia konkurencji między produkcją żywności, paszy i paliwa, której byliśmy świadkami, stanowi oczywiście główny problem.
We have to figure it outEuroparl8 Europarl8
1127104 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.