straty netto
net loss
strata netto oor Engels
strata netto
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
net loss
Według prognoz przedsiębiorstwo będzie przynosić straty netto i będzie miało ujemny przepływów środków pieniężnych nawet po zakończeniu restrukturyzacji.
The Company is forecasted to generate net losses and negative cash flows even after the restructuring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% strata netto/obrót
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
Szacunek zysku netto (straty netto) z działalności operacyjnej przed standardowym zwrotem
The cops are all over town, hitting every business we ownEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zysk lub strata netto za rok obrotowy
Richie, this is great!Eurlex2019 Eurlex2019
Niezrealizowane zyski i straty netto z tytułu aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży | - | - | -4 190 | -4 190 |
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Strata netto obciąża rachunek zysków i strat, jeżeli przewyższa poprzednie zyski rewaluacyjne zapisane na rachunku rewaluacyjnym.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %)
Aloneor not alone, what' s the point of that question?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszelkie odchylenia w zakresie tych czynników w większym stopniu zwiększyłyby straty netto projektu.
No, you' re readyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zysk lub strata netto z operacji finansowych
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
Niezrealizowane zyski i straty netto z tytułu aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży | - | - | 4 588 | 4 588 |
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
ZYSK (STRATA) NETTO Z DZIAŁALNOŚCI KONTYNUOWANEJ [banki niestosujące MSSF oraz banki stosujące MSSF niesprawozdające w podziale według portfeli]
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Strata netto z operacji finansowych
Shut up. here we goeurlex eurlex
Saldo reasekuracji rachunku technicznego rachunku zysków i strat netto – na udziale własnym —.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Bieżące wydatki (zakumulowana strata netto), strata z ubiegłego roku przed pokryciem.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Strata netto z operacji finansowych.
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
f) zysk lub strata netto,
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
*Zysk lub strata netto (w przypadku skonsolidowanego sprawozdania finansowego zysk lub strata netto przypadające udziałowcom jednostki dominującej)
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEuroParl2021 EuroParl2021
Różnice kursowe [zysk lub (-) strata] netto
What if I say no, sir?EuroParl2021 EuroParl2021
Zysk (strata) netto z działalności zaniechanej
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Stąd suma wszystkich „półdniówek w zawieszeniu” w systemie GERI jest „stratą netto w zasobach tłumaczeniowych” wyrażoną w półdniówkach.
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
6 Zysk netto lub strata netto z operacji finansowych
I was thinking...- Mm- hmmEurlex2019 Eurlex2019
+ zysk lub strata netto z operacji finansowych (42 20 0 )
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
a) zyski lub straty netto dotyczące:
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do każdej pozycji zgłasza się zrealizowane zyski lub straty netto z tytułu transakcji usuniętej z bilansu.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
3305 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.