strojenie oor Engels
strojenie
pl
rzecz. odczas. od: stroićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tuning
en
(music) calibrating something (an instrument or electronic circuit) to a standard frequency
To pianino nie było chyba strojone od lat.
This piano has probably not been tuned for years.
adornment
Ważniejsze dla mnie jest zrobienie sobie miejsca, niż strojenie miejsca, które sobie zrobiłem.
I seem to feel a greater priority about making space for myself than adorning the space I've made.
decoration
en
the act of decorating something (in the hope of making it more attractive)
Ale oni się tak lubią strasznie stroić.
But they're just so horribly decorative.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rigging · robing · dial · harmonization · harmonizing · tune-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W moim sąsiedztwie, gdybyś ubrał taki strój, wyglądałbyś lepiej niż hotelowy oddźwierny.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezły strój, Richie.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęła płaszcz, ma na sobie strój, jakiego można się spodziewać po takiej kobiecie: czarny – jak u wdowy, jak u pająka.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
(Chciałem nawet przynieść tugi, ten czyściutki, biały strój do karate, ale po co wodzić cię na pokuszenie.) 3.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Strój naprawdę skupiał uwagę na sobie i na ciele, które nie było zakryte.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Strój do nurkowania.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułem miękkość tkaniny, z której uszyto jego strój, gładkość jego rąk.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
To amerykański strój.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszłam do Agent Provocateur i kupiłam strój, ale majtki były opcjonalne, więc ich nie brałam.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę trwało, zanim znalazł strój, jakiego szukał.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Zasługujesz na naganę za niewłaściwy strój.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie uważam to za jego zwyczajny strój.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Kiedy skończyłam strojenie, wyprostowałam plecy, nadałam twarzy poważny wyraz i przystąpiłam do medytacji.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
To przypominało jej trochę strój nauczycielki z wczesnych lat dziewiętnastego wieku, bo wtedy to się nosiło
It' s inconvenientLiterature Literature
Tylko ostrożnie, strój może nie wytrzymać kolejnej porcji energii.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niepokoiło go znacznie bardziej niż przypuszczenie, że jakiś dzieciak stroi sobie z niego żarty.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Według mnie jej strój był nieco zbyt... skąpy.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Znoszone codzienne ubranie lub strój zanadto obcisły mogłyby przynosić ujmę naszemu orędziu.
I will have to confiscate your side armjw2019 jw2019
–Wciąż pytała, po co mi ten kobiecy strój...
Do you know him?Literature Literature
Wracam do pokoju i przebieram się w czysty strój sportowy.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Zastanawiam się, dlaczego ukrył strój i pelerynę, skoro dziadek na pewno widział kask, ale oczywiście nie pytam
You know, the floorboardsLiterature Literature
W poranek uroczystości Poppy Green przyszła do nas, aby przymierzyć swój anielski strój.
Someoneadded that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
– Przynieśliśmy jej strój – rzekł Mickey, podczas gdy Liv wyglądała ospale przez okno.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Przebierał się w jakiś idiotyczny strój i otwierał drzwi przed hotelowymi gośćmi.
My poor loveLiterature Literature
Podobało mi się to, że bardziej się troszczył o ciało niż o strój.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.