stykać się
contact · osculate · touch
stykanie się oor Engels
stykanie się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
coming together
en
the act of joining together as one; "the merging of the two groups occurred quickly"; "there was no meeting of minds"
Więc, to tam te części i chemikalia stykają się ze sobą?
So, where do counterfeit parts and banned insecticide come together?
meeting
en
the act of joining together as one; "the merging of the two groups occurred quickly"; "there was no meeting of minds"
Tornado powstaje, gdy stykają się gorące i zimne masy powietrza.
Tornadoes happen when cold and warm air meet.
merging
en
the act of joining together as one; "the merging of the two groups occurred quickly"; "there was no meeting of minds"
Nicejskie gaje oliwne położone są w sercu regionu, gdzie góry stykają się z morzem i zaciera się granica między nimi.
Nice olive groves are situated in the heart of a region where the mountains and the sea meet and merge with each other.
touch
Des W każdym momencie naszych żyć, stykamy się z siłą, której nie możemy zobaczyć ani dotknąć.
Every moment of our lives, we experience a force that we can't see or touch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tej zimy, wciąż stykając się z Idarem i Abirem, wróciła do tej kwestii.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Płaszczyzną odniesienia jest płaszczyzna wyznaczona przez punkty, w których stykają się trzonek i oprawka po połączeniu
Using two different test specimens, a componentoj4 oj4
3, 4. (a) Przy jakich okazjach chrześcijanie są zmuszeni stykać się z ludźmi ze świata?
This is treasonjw2019 jw2019
8 We wczesnych latach Jezus bez wątpienia stykał się ze śmiercią członków rodziny lub znajomych.
Legal basisjw2019 jw2019
Ruchome, stykające się części
But you said writers write about what they knowEurlex2019 Eurlex2019
Niektóre z nich są przypisane do kilku postaci, ponieważ stykają się ze sobą w więcej niż jednym punkcie.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Nie tykam jedzenia, jeżeli różne jego rodzaje stykają się ze sobą.
This is bullshit!Literature Literature
To przedłużenie ciała, sposób, w jaki człowiek styka się z innymi, w jaki przestaje być sam.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Niekiedy stykamy się bezpośrednio z urzędnikami państwowymi.
What has this cursed chest done to us?jw2019 jw2019
Już wcześniej stykaliśmy się z tymi istotami
You have any more... fits?opensubtitles2 opensubtitles2
Prawie nigdy nie stykałem się bezpośrednio z mocodawcami.
I changed my mindLiterature Literature
Chociaż na koncertach i imprezach stykałem się z mnóstwem ludzi, często czułem się samotny i przygnębiony.
Well, I got news for you, fishjw2019 jw2019
Mogłaby podjąć pracę w którymś z nich i wtedy nie musiałaby stykać się z Gabe’em.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Przy stole ich ręce stykały się przypadkiem, gdy sięgali po sól.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
W odległości, tam gdzie niebo stykało się z ziemią, błysnęło, ale grzmot nie nastąpił.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Epsteinowie leżeli nieruchomo, ich ciała stykały się, a kałuża krwi rozlewała się pod nimi coraz szerzej.
It' s just a weapon!Literature Literature
Dla niej to może dzień jak co dzień, ale ja nie codziennie stykam się z czarodziejami
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Odwiedziłam to terytorium w trakcie konfliktu i widziałam, z jakimi problemami i obawami stykają się obie strony.
Don' t try to make excuses for himEuroparl8 Europarl8
„Sygnały ostrzegawcze”... jakby wszyscy w tej sali stykali się z czymś takim równie często jak z grypą.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Okazy, z którymi większość kolekcjonerów styka się jedynie raz w życiu.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
W tej chwili powstają wszechświaty, stykają się ze sobą i ulegają zniszczeniu na całej kuli ziemskiej.
ls that how you see it?Literature Literature
Wszystkie uprzednio wymienione produkty, w tym warstwa stykająca się ze skórą, wykonana z żelu silikonowego
I' il let you go this oncetmClass tmClass
Tak już mamy przez to, że stykamy się z tak zwaną ciemną stroną życia.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Jeśli w ogóle można to nazwać pocałunkiem – siedzieliśmy najwyżej przez dwie sekundy, stykając się wargami.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Lewa ściana stykała się z innym budynkiem, a po prawej stronie biegła odchodząca od placu ulica.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
6288 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.