tercjowy oor Engels
tercjowy
pl
taki, którego stopień równy jest 16 punktom typograficznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pasma tercjowe wykorzystywane do zakwalifikowania przestrzeni jako przestrzeni półbezechowej określane są w taki sposób, aby objąć dany zakres spektralny.
Meaning?I didn' t give him the casheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zatem dla odpowiedzi uśrednionej w każdym paśmie tercjowym szybkość zaniku jest określona jako:
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Dla każdego warunku badania opisanego w pkt 3.3 wyniki skorygowane w celu uwzględnienia szumu tła, Ltestcorr,j, oraz odpowiadające im widma tercjowe po obu stronach pojazdu oddzielnie są uśredniane arytmetyczne oraz zaokrąglane do pierwszego miejsca po przecinku.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przestrzenny TDR (kierunek pionowy i poprzeczny) należy przedstawić na wykresie dla szerokości pasma tercjowego zgodnie z przedstawieniem określonym w Pr EN ISO 3740 (2) i IEC 60263 (3) przy stosunku skali osi poziomej do pionowej wynoszącym 3/4, odpowiednio dla szerokości pasma 1 oktawy i szybkości zaniku 5 dB/m.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
Analizator z filtrami oktawowymi lub tercjowymi
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Przestrzenny TDR (kierunek pionowy i poprzeczny) należy przedstawić na wykresie dla szerokości pasma tercjowego zgodnie z przedstawieniem określonym w Pr EN ISO # i IEC # przy stosunku skali osi poziomej do pionowej wynoszącym #/#, odpowiednio dla szerokości pasma # oktawy i szybkości zaniku # dB/m
Your kind is persistentoj4 oj4
Wymagania określone w pkt 6.2.8 regulaminu EKG ONZ nr 138 dla pasm tercjowych oraz wymagania określone w pkt 6.2.3 regulaminu nr 138 EKG ONZ dla przesunięcia częstotliwości zdefiniowanego w pkt 2.4 wspomnianego regulaminu EKG ONZ („przesunięcie częstotliwości”) nie mają zastosowania do tych pojazdów.
If you can' t join them, beat it!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Należy sprawdzać je przez wykreślenie ich wraz z zależnością zmierzonej FRF od odległości dla każdego pasma tercjowego.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Uśrednienie widma po pasmach tercjowych można przeprowadzić przed określeniem szybkości zaniku dla FRF lub później na funkcji Δ(f
What are you doing here?oj4 oj4
Ta metoda określania jest odpowiednia dla dużych szybkości zaniku, lecz może być podatna na błąd, jeśli praktyczna wartość zmax obetnie odpowiedź w jakimś paśmie tercjowym, zanim nastąpi dostateczne tłumienie tak, aby zsumowanie do zmax stanowiło właściwe przybliżenie całki po zbiorze nieograniczonym.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Należy wyrazić ją jako wartość w dB/m dla każdego pasma tercjowego.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Wymagania określone w pkt 6.2.8 regulaminu EKG ONZ nr 138 dla pasm tercjowych oraz wymagania określone w pkt 6.2.3 regulaminu nr 138 EKG ONZ dla przesunięcia częstotliwości zdefiniowanego w pkt 2.4 wspomnianego regulaminu EKG ONZ (»przesunięcie częstotliwości«) nie mają zastosowania do tych pojazdów.
May I come closer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urwała w połowie utworu, zastanawiała się chwilę, po czym zaczęła grać etiudę tercjową.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Uśrednienie widma po pasmach tercjowych można przeprowadzić przed określeniem szybkości zaniku dla FRF lub później na funkcji Δ(f).
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Analizator z filtrami oktawowymi lub tercjowymi
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeloj4 oj4
Przestrzenny TDR (kierunek pionowy i poprzeczny) należy przedstawić na wykresie dla szerokości pasma tercjowego zgodnie z przedstawieniem określonym w Pr EN ISO 3740 ( 7 ) i IEC 60263 ( 8 ) przy stosunku skali osi poziomej do pionowej wynoszącym 3/4, odpowiednio dla szerokości pasma 1 oktawy i szybkości zaniku 5 dB/m.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Zatem dla odpowiedzi uśrednionej w każdym paśmie tercjowym szybkość zaniku jest określona jako
Okay, maybe you could just listenoj4 oj4
W przypadku dokonywania pomiarów dla pasm tercjowych oprzyrządowane musi spełniać wymogi normy IEC 61260-1-2014, klasa 1.
According to team rules, the vote has to be unanimouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli pojazd, który nie jest wyposażony w system AVAS, spełnia ogólny poziom określony w poniższej tabeli 2 z odchyleniem wynoszącym +3 dB(A), specyfikacja dla pasm tercjowych i przesunięcie częstotliwości nie mają zastosowania.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.