tylko jeden raz
just the once · only once
tylko raz oor Engels
tylko raz
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
only once
Niestety, moje urodziny są tylko raz do roku.
Unfortunately, my birthday is only once a year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale on opuścił garaż tylko raz.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Przybędę tu jeszcze tylko raz w tym życiu, a potem nie będzie już Kamelotu, do którego mogłabym powrócić.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Mimo to rzadko się zsuwał, tylko raz musiał podeprzeć się ręką, lecz ani razu nie upadł.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Szarańczakowiec przez dłuższy czas milczał, ale teraz kiwnął głową, tylko raz
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Przez wszystkie te tygodnie, a może tylko raz?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Lorcę widziałem tylko raz, w hotelu, dokąd zabrałem Tobiasa na lody.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Maurice Seton tylko raz w życiu napisał uczciwy kawałek prozy, ale tamto było prosto z serca, żebyście wiedzieli.
I don' t know, his parents?Literature Literature
JueYin Nogi – Kanał Wątroby Angielska piłka nożna tylko raz miała generała.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Widziałem go tylko raz, wdniu mojego aresztowania, inie wiedzieć czemu go polubiłem.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Mogę wybaczyć taką bezczelność tylko raz.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keenana spotkałem tylko raz.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, wszystko się dzieje tylko raz.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.QED QED
Widziałam ją tylko raz, z balkonu Cecylii, ale przez całe życie słyszałam opowieści o Lwicy z Azalii.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Wcześniej tylko raz byłem tak daleko od domu: kiedy pojechaliśmy do babci idziadka na Nowy Rok.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Muszą być poparte należytym wyjaśnieniem i uzasadnieniem. Można je wprowadzać tylko raz w roku, z wyjątkiem następujących przypadków:
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
Odpisała tylko raz.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko raz.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawo nakazywało post tylko raz do roku (Kapłańska 16:29).
Exporter/Notifier's Name: Signature: Datejw2019 jw2019
Tylko raz.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby to zależało od niego, spłukiwalibyśmy sedes tylko raz na tydzień.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
To zdarzyło się tylko raz, wiesz?
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Podejrzewałam, że ojciec widział go tylko raz, kiedy wynajmował mi to mieszkanie
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
I kazało mu wrócić myślą do czegoś, o czym rozmawiali tylko raz - podczas ich pierwszej łóżkowej randki
And suppose I did run?Literature Literature
Uniósł rękę i zrobił coś, co widziałem wcześniej tylko raz.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
51618 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.