uwięźnięcie
incarceration
uwięznąć oor Engels
uwięznąć
pl
Utknąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słowa uwięzły mi w ustach i desperacko zapragnąłem znów móc poudawać głuchego
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Primus wyglądała na zszokowaną, że ją uciszył, i głos uwiązł jej w gardle.
You can untie me nowLiterature Literature
–Przyjechałam tak szybko jak... – Słowa uwięzły mi wgardle, kiedy postać się obróciła izobaczyłam, że to Andriej.
It is another second chance programLiterature Literature
Diana próbowała coś powiedzieć, ale słowa uwięzły jej w gardle.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Ale to słowo uwięzło mi w gardle.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Zamierzasz... zaczął Duncan, ale słowa uwięzły mu w gardle, gdy zobaczył, co leży na otwartej dłoni Fitcha.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Odetchnęła głęboko, zachichotała na wspomnienie snu, otworzyła oczy i chichot uwiązł jej w gardle.
Ok, bring him overLiterature Literature
– zaczął, a pytanie uwięzło mu w gardle.
Government RegulationLiterature Literature
Zadarł głowę i zobaczył, że fotel Colleen uwiązł przechylony na bok w dolnych konarach rozłożystego drzewa.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Nana była gruba i śmiała się w dziwny sposób, jakby w gardle uwięzło jej stado ptaszków.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Spojrzała w górę i zobaczyła twarz księgowego, który szczerzył się jak rekin, i śmiech uwiązł jej w gardle.
Guys, I saw the signLiterature Literature
- Stoi nade mną tak blisko, że wręcz uwięzłam na krześle
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Co widziałeś, kiedy uwiązłeś w kamieniu?
I could say the same thingLiterature Literature
Już otworzył usta, by spytać Briana, co wydaje te dźwięki, gdy nagle pytanie uwięzło mu w gardle.
I have experience!Literature Literature
Wszystkie słowa, które zamierzałam wypowiedzieć, uwięzły mi w gardle.
Then they foundLiterature Literature
Jego twarz była jak z kamienia, ale śmiech Fortina uwiązł mu w umyśle tak jak obraz niszczonego Diamentu.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Parę płatków spadło, uwięzło we włosach Vic.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Jej oddech uwiązł w gardle gdy wzrosła i zanurzyła się i odwróciła się gwałtownie wolnością ptaków.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Nie chcę mówić za Erika, ale jeśli o mnie chodzi, nie chciałem niepokoić... – Głos uwiązł mu w gardle.
now some people out thereLiterature Literature
Następne słowa uwięzły mi w gardle.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Oddech znowu uwiązł jej w gardle, tak jak poprzednim razem.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Teraz to było trudniejsze, jego język był sztywny, a słowa jakby uwięzły w gardle.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
— Że Strange oszalał i uwiązł w wiecznej ciemności, co wiedzieliśmy już wcześniej, i...
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Próbowałam, ale słowa uwięzły mi w gardle.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Zmrożone gałęzie wierzb uwięzły w lodzie skuwającym brzegi rzeki, tworząc ażurowe kryształowe kopuły.
You fix everythingLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.