wazne oor Engels
wazne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy to robisz, rozlega si głos narratora: „DNA spełnia co najmniej dwa ̇ niezmiernie wazne zadania.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Nie wazne ile zarobi, wydaje dwa razy tyle.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej sytuacji wazne jest, abysmy udali sie w duchu do wieczernika i tam przezyli na nowo tajemnice Piecdziesiatnicy (por.
to violate, to damage schendenvatican.va vatican.va
Wazne jest to, co ktos chcial, zeby pan pomyslal...
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
To dla nas wazne.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardzo wazne.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wazne gdzie pojdziesz, wez telefon.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wazne kto nauczy mnie jak sie pozywiac.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o to, ze wazne jest, dokad zmierzamy
Significant figuresopensubtitles2 opensubtitles2
Íie zartuje, tď wazne
Who?Who could have done this?opensubtitles2 opensubtitles2
Wtedy wlasnie zdalem sobie sprawe, ze Elliot i ja nie mielismy do siebie zadnych romanycznych odczuc...... nie wazne w jakiej sytuacji
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksopensubtitles2 opensubtitles2
–Moim zdaniem to wazne, by dobrze wygladac, jesli chce sie pracowac ze zmarlymi – stwierdzil Charlie.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Ale rytual robi przeprowadzic bardzo wazne Masa moralna w sobie.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wazne.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówila, ze to wazne.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego wazne jest, aby ktos z zewnatrz przekazal mu informacje.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo wazne, byc moze najwazniejsze na calym swiecie.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
WAZNE: Upewnic sie, czy musze zaniesc do mieszkania ich ojczysta ziemie, zanim przeniesiemy trumny.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Teraz Maddie jest moją córką, nie wazne kto jest biologicznym ojcem.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy mnie poznasz, zrozumiesz, jak wazne jest poczucie humoru
I said, get out of the car, now!opensubtitles2 opensubtitles2
Nic nowego, malo wazne sprawy, ktore udaje mi sie szybko zalatwic.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Przykro mi, Chandler, ale to dla mnie bardzo wazne.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ôď dÉa niegď wazne wydarzenie.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wazne dobrze poznac swojego wroga.
What are you thinking, man?Literature Literature
Bez uszczerbku dla bardziej rygorystycznych srodków, które Panstwa Czlonkowskie moga przyjac lub utrzymac, zezwolenia i swiadectwa wydane przez wlasciwe organy Panstw Czlonkowskich zgodnie z niniejszym rozporzadzeniem sa wazne w calej Wspólnocie.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.