wesz oor Engels

wesz

/vɛʃ/, [vɛʂ] naamwoord vroulike

ent. bezskrzydły owad pasożytujący na ssakach i sporadycznie na rybach;

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

louse

naamwoord

insect

Bakterie rozwijają się w przewodzie pokarmowym wszy odzieżowej.
These bacteria develop in the alimentary canal of the human body louse.

insect

naamwoord

a person who has a nasty or unethical character undeserving of respect

worm

naamwoord

a person who has a nasty or unethical character undeserving of respect

cootie · pediculus · dirt ball · sucking louse · head louse · lice

Soortgelyke frases

wszy
Anoplura · lice · order Anoplura · sucking lice · sucking lice (anoplura)

Karmiciel wszy
feeder of lice

wesz łonowa
Phthirius pubis · crab · crab louse · crabs · pubic lice · pubic louse

wszy i wszoły
Phthiraptera · lice · louse

Wszy
Sucking Louse · sucking louse

wesz głowowa
head louse

wesz ludzka
Pediculus humanus · body louse · common louse

Gnida (jajo wszy)
nit

karmiciel wszy
feeder of lice

voorbeelde

Nawet wesz by już odeszła.
Even a louse would go away.

Jak mówi przysłowie, maleńka wesz jest za słaba, żeby zrzucić z siebie ciężką kołdrę.
As we say in China, a tiny louse is not strong enough to overturn a heavy quilt.

Może jestem człowiekiem, a nie wszą... I pośpieszyłem się z osądzaniem siebie?
Perhaps I'm not a louse but a man, I may have judged myselftoo quickly.

Hodowca wszy?
Lice breeder, huh?

Wszy... wszystko... widzę rozmazane.
It's all blurry.

Zapanować nad wspomnieniem tego wszy stkiego, co Bale mu zrobił.
To regain some measure of control over the still visceral memories of what Bale had done to him.

Bakterie rozwijają się w przewodzie pokarmowym wszy odzieżowej.
These bacteria develop in the alimentary canal of the human body louse.

Ale też szczurów, pluskiew, wszy ikomarów, wystarczyłoby dla całej cesarskiej armii
And there are enough rats, bedbugs, lice and mosquitoes to infest the whole Imperial Army.

ProMeris Duo jest lekiem przeciwpasożytniczym, co oznacza, że zabija pasożyty żyjące na skórze lub w sierści zwierząt, takie jak pchły, kleszcze, wszy lub nużeńce (roztocza wywołujące demodekozę lub świerzb
ProMeris Duo is an ectoparasiticide.This means that it will kill parasites that live on or in the skin or in the fur of animals, such as fleas, ticks, lice and Demodex mites (mites that cause demodicosis or mange

— zawołał Cymmerianin. — Te wszy nawet nie pozwolą człowiekowi zatrzymać się, żeby oczyścić miecz.
"""These tribal lice won't let a man even stop to clean his sword."""

Ale wiedział też, że musiał to wszy stko powiedzieć, gdy ż w przeciwny m razie dar by łby pozbawiony wartości.
Yet he also knew that he had to say them – and mean them – or the gift would be worthless.

"Reprodukcja i przetrwanie wszystkich rodzajów wszy ludzkich zależy od tej bakterii.
'All human lice depend on this bacterium for reproduction and survival.

Środki niszczące wszy do stosowania przez ludzi
Pediculicides for use by human beings

Nie wspominaj też o wszach.
We'd rather not learn about lice...

Na całym ciele miała wszy, a w ubraniu karaluchy.
She had lice all over her body and cockroaches in her clothes.

Matka posyłała mnie doszkoły jedynie z notką, żeby sprawdzili mi wszy.
The only thing my mother ever sent me to school with was a note that said " Check me for lice. "

Otrzyma wszy pozwolenie na zabranie głosu, skrzyżował dłonie za plecami, jak nauczyciel przemawiający do uczniów.
He received the nod to speak and crossed his hands behind his back, like a tutor addressing his wards.

– Nie możesz mnie zabić, Władco Wszy.
“You can’t kill me, Lord of Crabs.”

Wszy stko, co zostaje, jak stwierdziła Margaret Thatcher, to „rodziny i jednostki”.
All that is left, as Margaret Thatcher famously insisted, are “families and individuals.”

No a wszy scy wiedzieli, że jednej sfery nigdy nie wolno łączy ć z drugą.
And if there was one thing everyone knew it was that one world should never be associated with the other.

W pięć do dziesięciu sekund powinno by ć po wszy stkim .
It should be over within five to ten seconds.

Łatwo zagnieżdżały się w niej wszy.
It also easily became a repository for lice.

Sanitariusze zmienia_ jący bandaże widzieli, jak szara masa wszy wpełza od pacjenta na ich własne przeguby i ramiona.
Medical orderlies changing bandages found a grey mass of lice crawling on to their own wrists and arms from the patient.

Dlatego właśnie chciał się ze mną zobaczyć w czwartek, ale wtedy się okazało, że Billy ma wszy.
That was why he wanted to see me on Thursday, when I found out Billy had nits.

Dziękuję wam za łagry, Za konwój i za psy, Dziękuję wam za owies i wszy.
I thank you for the Gulag camps, For the convoys and the dogs, And thank you for the fleas and lice.