weszłam oor Engels

weszłam

werkwoord

Soortgelyke frases

sprzężna wejścia
true conjugate

udane wejście na rynek
Successful entry

pierwszy na wejściu - pierwszy na wyjściu
first in, first out

wejście do portu
entry into port

Antyfona na wejście
Introit

Bariery wejścia
barrier to entry

voorbeelde

Powinnam to zrobić, zanim weszliśmy do samolotu w Savannah, ale odrzutowiec miał problemy podczas startu.
I should have fed before we boarded the plane in Savannah, but there was a problem with getting my jet off the ground.

Wyjdź albo wejdź.
Get out or come in.

Robert wziął Maud pod rękę i poprowadził po schodach do wejścia, a Walter podążył za nimi z Ethel.
Robert took Maud’s arm and led her up the steps to the entrance, and Walter followed with Ethel.

Mallick - który nic nie wiedział o tej debacie albo może wiedział o niej bardzo wiele - wszedł do holu.
Unaware of the debate, or perhaps keenly aware, Mallick entered the foyer.

Nieco później Wally wszedł do kuchni, gdzie Arabella zamiatała podłogę
Later that day, Wally came into the kitchen, where Arabella was sweeping the floor.

Ratyfikacja i wejście w życie
Ratification and entry into force

(14) 4 lata od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.
(14) 4 years from the entry into force of this Directive.

Pięciu Kusza-nów weszło do pokoju, ale nie usiadło.
The five Kushans entered the room but did not bother to sit.

Potrzeba ta wynika z faktu, że szereg państw członkowskich prawdopodobnie wejdzie do strefy euro oraz z konieczności ciągłej aktualizacji wiedzy fachowej stosownych służb.
This is both because Member States are likely to join the euro area and due to the need for continuous updating of expertise in relevant services.

Pilot wszedł do kabiny pasażerskiej i otworzył drzwi samolotu.
The pilot entered the cabin and opened the plane doors.

Spróbuj wejść do systemu.
See if you can access the CIRG logs.

Od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia FRP o stałej NAV mogą funkcjonować w Unii jedynie w następującej formie:
As from the date of the entry into force of this Regulation, CNAV MMFs shall operate in the Union only as:

Statki, którym zezwala się na wejście do portu, są poddawane inspekcji zgodnie z art. 27;
Vessels allowed entry to port are to be inspected in accordance with Article 27;

- Kolejne niewidzialne kamienne wejście?
“Another invisible stone portal?”

Problem ten dotyczy lub może dotyczyć wielu projektów przygotowanych już po wejściu w życie tej reguły.
Several projects designed since this rule came into force have already been, or are likely to be, affected.

Wielu w Finlandii spodziewa się, że Rosjanie wkrótce znów wejdą – a wtedy Finlandia już nie zdoła się obronić.
A lot of people there expect the Russians will soon be back – and now Finland probably won’t be able to defend itself.

Czy naprawdę zmierzyłam się ze światem, skoro dalej boję się wejść online?
Can I truly say that I’m facing the world if I’m still too scared to go online?

W ramach regulacji ex ante sektora łączności elektronicznej, można przeprowadzić ocenę pozycji rynkowej i siły konkurentów na podstawie różnych czynników związanych z barierami wejścia dla potencjalnych konkurentów i ich konkurencyjną sytuacją oraz barierami ograniczającymi ekspansję obecnych uczestników rynku.
In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.

Do oranżerii weszła grupa dzieci w wieku szkolnym, w większości spokojnych, lecz podekscytowanych.
A group of schoolchildren entered the court, for the most part quiet, but still excited.

Nie mogę wejść.
I can't go in.

Obrócił się z uśmiechem, który zaraz zamarł, bowiem ku jego zdumieniu do kafejki wszedł Simon Vaughan.
He turned with a smile, and then the smile faded as, to his astonishment, Simon Vaughan entered the cafe.

Powiedz tylko Stevensowi, żeby na razie obserwował wejście do budynku.
Just tell Stevens to watch the building entrance for the moment.

Państwa Pacyfiku będą nadal podejmować wysiłki w tym celu, dążąc do wdrożenia takiego dokumentu wkrótce po wejściu w życie niniejszej Umowy.
The Pacific States will continue efforts to this end, with a view to implementation at an early stage during the life of this Agreement.

Właściwe organy nadbrzeżnego państwa członkowskiego mogą zezwolić na wcześniejsze wejście do portu
The competent authorities of the coastal Member State may give permission to an earlier entry at port

Sześciu ludzi miało wejść do środka, sześciu pozostać na zewnątrz
Six men would go in; six men would stay out.