widoczne efekty oor Engels
widoczne efekty
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Różne inicjatywy podejmowane przez Eurostat, aby rozwiązać problem asymetrii w bilansie płatniczym UE-27, przynoszą widoczne efekty.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
przypadki wszystkich nietypowych reakcji ryb i wszystkie widoczne efekty spowodowane przez badaną substancję chemiczną.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Mundańscy łucznicy wypuścili deszcz strzał na polerowane łuski, ale odbijały się bez widocznego efektu.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Gaz opadł na dach i rozproszył się bez widocznego efektu.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Nie ma widocznych efektów otrucia.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widoczne efekty tego, jak zmienia się wasze ciało, pomoże wam wytrwać w dążeniach.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Z tego powodu, jeśli chcesz uzyskać jakiś widoczny efekt, musisz określić przynajmniej te trzy parametry tablicowe.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Jeśli przez ten czas nie będzie widocznych efektów, dasz sobie spokój
My music must be powerfulLiterature Literature
W przypadku niektórych działań politycznych widoczne efekty pojawią się dopiero po pewnym czasie.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Rąbnęła nim chilkita, ale bez widocznego efektu.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Ciąża i macierzyństwo nie wywarły żadnego widocznego efektu na szczupłym ciele Angel.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Styczeń 1977 roku – styczeń 1978roku Trzeba było pełnego roku, żeby jej zgłoszenie do NASA dało widoczny efekt.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Teraz zaś pozwolił sobie nawet na okazanie zadowolenia, gdy treningi zaczęły przynosić widoczne efekty.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Ich wysiłki nie przynosiły jednak żadnych widocznych efektów: horyzont pozostawał pusty.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Herzer widział, jak do wody spada smok za smokiem, bez żadnych widocznych efektów.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Obowiązek przedstawiania sprawozdań Komitetowi Nadzoru z dochodzeń trwających dłużej niż dziewięć miesięcy pozostaje bez widocznych efektów (patrz: pkt
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestoj4 oj4
W przypadku Heather najbardziej widocznym efektem były jej sawanckie zdolności matematyczne.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Ale to naprawdę wspaniałe móc wykonywać pracę, która przynosi widoczne efekty.
It' s that leper businessLiterature Literature
Żołnierze siekli je mieczami, jednak broń przechodziła przez zjawy bez widocznego efektu.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Kilka strzał wypadło z lasu i utknęło w zombi-robotnikach, ale bez widocznego efektu.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Magia spływała, skrząc się, w dół jej ręki do ciała starca bez widocznego efektu.
It' s not your faultLiterature Literature
Nie było widocznego efektu, a nikt nie miał tchu, żeby spytać.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
- Żadnych widocznych efektów - natychmiast powiedział John.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Oślepiająca fioletowa smuga przeszyła ciało Arhysa bez żadnego widocznego efektu i zagłębiła się w ziemi tuż za nim.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Pracuję codziennie, ale bez żadnych widocznych efektów.
And drinkies are on youLiterature Literature
1843 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.