wkomponować się oor Engels
wkomponować się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
conform
(@1 : de:sich einfügen )
adapt
(@1 : de:sich einfügen )
to toe the line
(@1 : de:sich einfügen )
to blend in
(@1 : de:sich einfügen )
enter
(@1 : de:sich einfügen )
fit in
(@1 : de:sich einfügen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cień fotografa wkomponował się w obraz.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Przyglądałam mu się z poduszki, zastanawiając się, w jaki sposób tak idealnie wkomponował się w moje życie.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Ojciec – Wolf Helman (Tobias Rufe Pietruszka) zmienił nazwisko na Tadeusz Wieniawski, żeby wkomponować się w polskie otoczenie.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalWikiMatrix WikiMatrix
Wkrótce wioski różnych plemion wkomponowały się w krajobraz gór, tworząc barwną mozaikę kultur i języków.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsjw2019 jw2019
Pierwsze dwie wkomponowały się w ścianę.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluton z SEAL Teamu Eight był solidny i dobrze wkomponował się w nasze codzienne operacje.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
W obu przypadkach nowy „przetwornik”, chlorofil, wkomponował się w już istniejącą maszynerię molekularną.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Następne trzy także wkomponowały się w majaki, ale go obudziły.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Dodatkowo powieść wkomponowała się w ówczesne, wszechobecne twierdzenia, że ciemnoskórzy ludzie byli dziedzicznie gorszą częścią ludzkości.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotWikiMatrix WikiMatrix
Chcę wyglądać na paryżankę: jakbym mogła się tam wpasować, wkomponować się w miasto, jeśli będzie taka potrzeba.
You' re like another personLiterature Literature
program AAL powinien wkomponować się w tryb życia danej osoby oraz w inne usługi
We, uh, we get the sizzler gift cardoj4 oj4
- To wspaniale, że tak dobrze wkomponowała się w naszą szkołę średnią
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Mogła wkomponować się bez trudu w tłum bezdomnych, lub bogatych i efektownych.
a man of humble originLiterature Literature
program AAL powinien wkomponować się w tryb życia danej osoby oraz w inne usługi,
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Świetnie wkomponował się w zespół, strzelając 12 bramek w 86 meczach.
You' il get used to itWikiMatrix WikiMatrix
Jakby ten czas nie minął, jakby starożytny świat w jakiś sposób wkomponował się w obecną rzeczywistość.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Powiedział, że wkomponował się idealnie w nowe otoczenie, a dziewczyna spodziewa się ich pierwszego dziecka
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Twoja głowa idealnie wkomponuje się w mój pokój z trofeami.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel powiedział, że wkomponowałeś się w trójkątny, córko-matczyny kurwidołek.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba Ash planuje wkomponować się z siedziska, nie byłam pewna, dlaczego ona była ubrana w ten sposób.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
To powinno wkomponować się w wystrój.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopniowo manta wkomponowała się w swój róg i przylgnęła do ściany niczym druga skóra.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Po raz pierwszy od lat zapragnął wkomponować się w tę rodzinną scenę.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Celem inicjatywy VENTURI jest stworzenie rozwiązań z zakresu rozszerzonej rzeczywistości, które w sposób płynny wkomponują się w interakcje użytkowników ze światem rzeczywistym.
I' il harpoon anyone who molests hercordis cordis
Na przykład Robert Bateman wspomina: „Zachwyciły mnie cudowne, ośnieżone stoki w Parku Narodowym Yellowstone, wyrazisty, urzekający krajobraz, w który wspaniale wkomponowała się potężna postać kruka”.
Better buckle up, dear!jw2019 jw2019
385 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.