woltaż oor Engels

woltaż

Noun, naamwoord manlike

elektr. napięcie elektryczne wyrażane w woltach

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

voltage

naamwoord

amount of electrostatic potential

Uderzenie o niskim woltażu mogło spowodować skurcz w jej rękach i zapleść je wokół latarni.
A low voltage strike could have caused her arm muscles to contract around the pole

potential

naamwoord

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts

potential difference

naamwoord

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts

potential drop

naamwoord

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts

electric potential

naamwoord

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts

voorbeelde

Rozrząd elektryczny (woltaż, zacisk masy ujemnej lub dodatniej)
Electrical system (voltage, positive or negative earth)

Uderzenie o niskim woltażu mogło spowodować skurcz w jej rękach i zapleść je wokół latarni.
A low voltage strike could have caused her arm muscles to contract around the pole

Nie mam już dość woltażu nawet na jeden psychopocisk.
I don’t have enough voltage left for a single psychoprojectile.

Woltaż mógł był zbyt wysoki, nie uważasz?
A bit excessive with the voltage, wouldn't you say?

– Jesteś zbyt przerażona, i to blokuje twój woltaż.
“You’re too scared, it’s blocking your voltage.”

Nie ma nawet żadnego sterowania – automatycznie dopasowuje woltaż do ładowanego urządzenia.
It doesn’t even have any controls—it automatically matches voltage to whatever the line draws.”

Zwiększ woltaż swoich żarówek i zaoszczędź na rachunkach od psychiatry!
Bump up your wattage and save on psychiatrist’s bills!

Ale w przypadku stanowiska B-146 opornik był wadliwy i przepuszczał większy woltaż.
But in the case of Mount B-146, the resistor was slightly flawed, and it was permitting a higher charge through.

Zrobię jednemu z nich test woltażu.
I'll try one on voltage test.

Rozrząd elektryczny (woltaż, zacisk masy ujemnej lub dodatniej
Electrical system (voltage, positive or negative earth

Elektronika do zasilania baterii i do zwiększania woltażu baterii
Power electronics for charging the battery pack and for boosting the battery pack voltage

EKG, niski woltaż.
Low-voltage EKG.

Zachowajmy woltaż, zaprojektujmy nową, małą wtyczkę i mamy nowy standard.
Keep the voltage level and design a new, small, plug, and you have a new standard.

Jonah pozwolił subantyfonie mocno przyblaknąć, żeby oszczędzić woltaż, co jest mądrym posunięciem.
Jonah has let the suborison half fade to conserve voltage, which is wise.

Wyślemy ci instrukcje, jak zmniejszyć woltaż i założyć bezpiecznik.
We'll send you instructions on how to step down the voltage and put a new breaker

Zatem ta Boskość czyli Prawda jest bez formy i przyjmuje różny woltaż.
So that Divinity or Truth is formless and takes on different voltages.

Woltaż: 48V Wymiary i waga źróda zasilania:
Voltage: 48V Power source dimensions and weight:

W początkowym EKG rejestrowano QR w odprowadzeniu V1, dyskretne uniesienie odcinka ST w odprowadzeniach V1-2 oraz obniżony woltaż zespołów QRS w odprowadzeniach kończynowych.
Initial ECG showed QR in V1, discrete ST elevation in V1-2 leads and low voltage of QRS complex in limb leads.

Ciemne, niemal czarne piwo o wysokim woltażu.
Dark, almost black, high-voltage beer.

Woltaż ładowarki (V/Hz)
Voltage, charger (V/Hz)

Woltaż napięcia: 8500 wolt;
Voltage Vacuum: 8500 volts;

Dla zwiększenia trwałości po obu końcach osi silnika zamontowano łożyska kulowe. Mimo, iż jest to silnik do zwiększenia szybkostrzelności repliki zastosowano w nim również średnie magnesy neodymowe co zwiększa jego możliwości współpracy z akumulatorami o zwiększonym woltażu. Jednak wtedy ma to swoją konsekwencję w postaci szybszego zużywania się szczotek silnika.
In order to improve its durability, ball bearings were mounted on both ends of the motor axis. Despite the fact that this motor is intended for increasing the rate of fire of a replica, medium neodymium magnets have also been used in it, which increases the possibility of its cooperation with batteries of increased voltage.

- Szeroki zakres woltażu 8V-36V, umożliwiający korzystanie w różnego rodzaju pojazdach
- Wide voltage range of 8V-36V, allowing use in various types of vehicles

Dla amatorów większego woltażu mamy również szeroki wybór whisky, bourbonów, ginu, tequilly, win, miodów pitnych, a także wódek i nalewek.
For fans of higher voltage we also have a wide selection of whiskey, bourbon, gin, tequila, wines, meads, as well as vodkas and tinctures.

Woltaż napięcia: 8400 woltów
Voltage Vacuum:8400 volts