wprowadzac oor Engels
wprowadzac
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chce wprowadzac zametu.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla twoja ida tu sie wprowadzac...
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie mogliśmy wprowadzac dziecka / w taki bałagan.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby zagwarantowac skuteczna ochrone gatunków dzikiej fauny i flory, mozna wprowadzac dodatkowe ograniczenia dotyczace wprowadzania okazów do Wspólnoty oraz ich wywozu ze Wspólnoty; w odniesieniu do zywych okazów ograniczenia te moga byc uzupelnione dodatkowymi ograniczeniami na poziomie wspólnotowym w zakresie posiadania lub przewozu takich okazów w obrebie Wspólnoty.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Ja was do tego raju wprowadzac nie bede!
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Teorie to nie to samo, kiedy zaczyna sie je wprowadzac w zycie.
I' m still a manLiterature Literature
Nie chcę wprowadzac oglądających w błąd.
We' re getting tired of you, old manQED QED
Dokonajmy wiec teraz przegladu dotychczasowych metod uzywanych przez Boga do naklaniania ludzi do prowadzenia moralnego zycia, jakie to metody z uplywem czasu Bóg zmuszony byl wynajdowac i wprowadzac na Ziemi na najrózniejsze sposoby. #L2: Analizy historii ludzkosci opisanej np. w Biblii autoryzowanej (inspirowanej) przez samego Boga i w innych swietych ksiegach, a takze przeglad metod perswazji wpisanych w kolejne religie jakie Bóg zainspirowal na Ziemi, daja dosyc interesujacy przeglad metod z pomoca których Bóg perswadowal ludziom prowadzenie „moralnego zycia” oraz jednoczesnie zniechecal ich do uprawiania niemoralnosci i do praktykowania wysoce niemoralnej filozofii pasozytnictwa.
There was no evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dzieki temu mozemy wprowadzac na rynek nowe produkty z ekscytujacymi funkcjami i materialami, a takze swiadczyc wsparcie w zakresie istniejacych produktów.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gdy miałem 12 lat mój ojciec krok po kroku zaczął wprowadzac mnie w tajniki prowadzenia firmy. Byłem dość młody gdy mój ojciec powierzył mi kierownictwo firmy ale zawsze miałem w nim wsparcie. Wziąłem sobie do serca radę, jaką mi wtedy udzielił; zawsze słuchać próśb klientów i starać się je spełniać.
Other inactive-unemployedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby jednak wyjasnienia te byly zrozumiale dla kazdego, ponizej musza one stopniowo i szczególowo wprowadzac czytelnika w ten moralnie znaczacy temat – zaczynajac od samego poczatku.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.