wydłużać się oor Engels
wydłużać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
extend
(@3 : fr:allonger es:alargarse es:prolongarse )
to extend
(@3 : fr:allonger es:alargarse es:prolongarse )
lengthen
(@3 : fr:allonger es:alargarse es:prolongarse )
to put to bed
(@1 : fr:allonger )
to lie down
(@1 : fr:allonger )
to stretch
(@1 : fr:allonger )
to lay down
(@1 : fr:allonger )
to dilute
(@1 : fr:allonger )
pad out
(@1 : fr:allonger )
to continue
(@1 : es:prolongarse )
to affix
(@1 : fr:allonger )
stick
(@1 : fr:allonger )
thin out
(@1 : fr:allonger )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analizował ją, czuł, jak jego życie wydłuża się, staje się równe istnieniu wszechświata.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady termin ten wydłuża się o dwa miesiące.
About you not needing me around anymorenot-set not-set
Z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady termin ten wydłuża się o dwa miesiące.
And just for the record, I love you, toonot-set not-set
Gdy cisza między nimi wydłużała się, wiedział, że zastanawia się nad tym, co zrobił.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Słyszał, jak Winnie się zbliża, widział na ścianie jej wydłużający się cień.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Odstęp czasu między odrzuceniem a zgodą wydłuża się z wiekiem dziecka, a konflikty przeradzają się w wielkie awantury.
What a little angelLiterature Literature
Cisza wydłużała się, aż opróżnił filiżankę i nie pozostawało nic innego, jak wracać do pracy.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Wydłużały się błyskawicznie, aż stały się dłuższe od kłów wampira.
to provide mechanisms for supporting development of European quality productsand services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Kiedy na północy zbliża się wiosna, cieplejsze temperatury i wydłużające się dni uwalniają ziemię od zimy.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suszenie ryb zajęło kilka dni, a rzędy rozmieszczonych na plaży stojaków wydłużały się z każdym dniem.
Steered wheels ...Literature Literature
Wydłużająca się rura miała się stać moim nowym towarzyszem.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Tym bardziej nie dziwi więc wydłużająca się co roku lista książek na ten temat.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Termin ten wydłuża się o dwa miesiące z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady.
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
Cienie późnego popołudnia wydłużały się i załamywały, a zachodzące słońce oświetlało miasto złotym blaskiem
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady okres ten wydłuża się o dwa miesiące.
Oh, I' m in lovenot-set not-set
Rozrosły się też korzenie, wydłużając się i wyginając, aby jak najlepiej podtrzymać olbrzymie drzewo.
Peace based on a lieLiterature Literature
Włókna mięśniowe wydłużały się, osiągając nieludzkie proporcje i siłę.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Milczenie wydłużało się niczym wielka pustynia grożąca pochłonięciem wszystkiego, co mógłby powiedzieć
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Czuję, jak moje nogi wydłużają się magicznym sposobem, bym mogła dorównać długim krokom Willema.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Lista zastosowań laserów pracujących w zakresie średniej podczerwieni wydłuża się.
We had no troublecordis cordis
Może przyjmie rysy swoich nowych rodziców -podobno miłośnikom koni wydłużają się zęby i powiększają wargi.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Krew Michaela załomotała w jego uszach, twarz zaczęła płonąć, a zęby wydłużać się.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Maksymalną długość specjalnego podsumowania, o której mowa w ust. 4, wydłuża się o:
I' il never even look at a girl againEuroParl2021 EuroParl2021
Nie dość wiele czasu, by jego asystent wpadł w panikę z powodu wydłużającej się listy niezałatwionych spraw.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Oznacza to, że wydłuża się dro ga pomiędzy surowcami naturalnymi a gotowym produktem.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
2530 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.