wydział rodzinny oor Engels
Wydział Rodzinny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Family Division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na Malcie – Sąd Cywilny (Wydział Rodzinny) („the Civil Court (Family Section)”),
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Dlatego wasz szef wydziału rodzinnego, promowany po tym, jak odszedłem, zaoferował 30 milionów w ramach ugody.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście znalazł miejsce obok Jenny, swojej miłości z biura wydziału rodzinnego.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Martinsonem w wydziale rodzinnym Sądu Okręgowe- go.
I guess you' re rightLiterature Literature
Wezwanie do wydziału rodzinnego opieki społecznej, na wniosek Oli.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Obydwaj chłopcy będą oddani pod opiekę, dopóki Wydział Rodzinny nie przeprowadzi śledztwa.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadomiłem wydział rodzinny i nieletnich.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w Wydziale Rodzinnym wszyscy popijają szampana z fraises des bois.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Wydział rodzinny się nią zajmie.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Wzmocnienie wydziałów rodzinnych w ramach sądów pierwszej instancji w celu stosowania kodeksu rodzinnego.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
To cholerna walka klas. – A w Wydziale Rodzinnym wszyscy popijają szampana z fraises des bois.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Praca Wydziału Rodzinnego toczyła się dalej.
And suppose I did run?Literature Literature
To może zająć jakiś czas, ale jeśli pokażesz Wydziałowi Rodzinnemu, że jesteś zdecydowana, to możecie być znowu rodziną.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałem sędziego Deavera z wydziału rodzinnego przez komisję Youth Center.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspiął się po schodach i stanął pod biurem wydziału rodzinnego, gdzie miał nadzieję spotkać Jenny.
Is he making fun of us?Literature Literature
Ma prawnego opiekuna przez wydział rodzinny.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and providesfor the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już widzę te nagłówki, kiedy przychodzą po nich z Wydziału Rodzinnego i Nieletnich.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Ma okres przejściowy, kiedy wydział rodzinny zdecyduje co dalej.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, że zastępcza matka dziewczynki knuje z wydziałem rodzinnym i tobą obejście władzy stanowej i wykonanie zabiegu inwazyjnego.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wydział rodzinny sądu rejonowego („Amtsgericht-Familiengericht”) w miejcowości, w której znajduje się wyższy sąd krajowy („Oberlandesgericht”), w którego okręgu zamieszkuje osoba, której dotyczy wniosek, lub w którego okręgu dochodzi się wykonania orzeczenia;
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
20 Ponadto A wniósł do High Court of Justice (England & Wales), Family Division [wysokiego trybunału sprawiedliwości (Anglii i Walii), wydział rodzinny, Zjednoczone Królestwo] w Londynie pozew o ustalenie szczegółowych warunków sprawowania odpowiedzialności rodzicielskiej.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
23 W takich oto okolicznościach High Court of Justice (England and Wales), Family Division [sąd wyższej instancji (Anglia i Walia), wydział rodzinny] postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do Trybunału z następującymi pytaniami prejudycjalnymi:
i'll go first. stay hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funkcjonariuszka wydziału spraw rodzinnych była bardziej poukładana: miała parasol.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Z pewnością też nie osiągnęła wysokiej pozycji w wydziale dzięki rodzinnym koneksjom.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Czy Komisja przewiduje utworzenie sieci takich wydziałów sądów rodzinnych, aby usprawnić współpracę i ułatwić wymianę najlepszych praktyk?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREnot-set not-set
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.