wykazywać cechy oor Engels
wykazywać cechy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nokia Corp. przekazała organowi celnemu informację, że zatrzymane towary wykazywały cechy podrobienia. W dniu 4 marca 2005 r.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Trzy ze związków są pierwszymi związkami tych dwóch jonów, które wykazują cechy magnesów jednocząsteczkowych.
Developed for Air Marshall' scordis cordis
Kształt, stadium rozwoju, zabarwienie muszą wykazywać cechy charakterystyczne dla danej odmiany i/lub typu handlowego
I' m learning what love is, Louiseurlex eurlex
W celu zachowania hodowli tradycyjnej wykluczone jest użycie zwierząt wykazujących cechy niepożądane, zwłaszcza wykazujące syndrom stresowy (PSS).
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Lucy wykazuje cechy mieszane, nie „nagiej małpy”, ale osobnej istoty, która odniosła sukces ewolucyjny.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Sieć neuronowa small-world może wykazywać cechy pamięci krótkotrwałej.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.WikiMatrix WikiMatrix
wykazują cechy podporządkowania, w tym zajmowanie podrzędnej pozycji względem innych inwestorów;
i gotta do some thinking, make a tough decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(iii) właściwą ocenę sytuacji i wykazywanie cech oraz umiejętności niezbędnych do wykonania zadań pilota;
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
Podobnie jak światło, materia w odpowiednich okolicznościach wykazuje cechy zarówno fali, jak i cząstek.
You should come for dinner on saturdaycordis cordis
Zatem mechanizm montowania nie wykazuje cechy przechodniości.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Innym przykładem państwa wykazującego cechy typowe dla tego profilu jest Irlandia.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Między piątym a siódmym tygodniem zaczynają wykazywać cechy samotnicze i próbują polować w pojedynkę.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Kształt, stadium rozwoju, zabarwienie muszą wykazywać cechy charakterystyczne dla danej odmiany i/lub typu handlowego.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
Wina mogą jednak odzwierciedlać właściwości charakterystyczne dla ostrożnego starzenia, wykazując cechy „rozwiniętego” owocu.
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Jednak wiele wykazuje cechy świeżych, dobrze rozwiniętych owoców, typowe dla młodszego wina.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Wyrób bieliźniarski wykonany z dzianiny cylindrycznej, wykazujący cechy charakterystyczne związane z utrzymywaniem
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threePolishPatents PolishPatents
a) wykazują cechy podporządkowania, w tym zajmowanie podrzędnej pozycji względem innych inwestorów;
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awaynot-set not-set
„Akcje własne” obejmują wszystkie instrumenty finansowe wykazujące cechy własnych instrumentów udziałowych, które zostały wykupione przez instytucję.
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
c) wykazują cechy transgraniczne;
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.not-set not-set
(i) Struktury finansowania wykazującego cechy depozytowe mogą prowadzić do masowych ruchów:
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
wyrób wykazuje cechy konstrukcyjne nowatorskie lub nietypowe dla praktyk projektowych, w oparciu o które opracowano stosowne specyfikacje certyfikacyjne;
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurlex2019 Eurlex2019
Synteza i charakterystyka kompleksów i klatek, które wykazują cechy nanomagnetyczne SMM wciąż stanowi główne wyzwanie.
Jiroku, what' s written here?cordis cordis
Nie ma też pewności, czy młodociany holotyp Nuthetes wykazuje cechy charakterystyczne dla dromeozaurydów.
Because it' s short and beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Jednak wiele wykazuje cechy świeżych, dobrze rozwiniętych owoców, typowe dla młodszego wina.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Wina mogą jednak odzwierciedlać właściwości charakterystyczne dla ostrożnego starzenia, wykazując cechy „rozwiniętego” owocu.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
2336 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.