sprawozdanie z wykonania zadań
implementation report
wykonanie zadania oor Engels
wykonanie zadania
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
task performance
Każda osoba lub organizacja prowadząca obsługę techniczną odpowiada za wykonane zadania.
Any person or organisation performing maintenance shall be responsible for the tasks performed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znów ta cholerna czaszka, która wiąże mu dłonie i nie pozwala wykonać zadania.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Kiedy policjantka odeszła, by wykonać zadanie, Nardo odwrócił się do Gurneya stojącego tuż przed schodami
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
W ten sposób zostało wykonane zadanie, które chwilami wydawało się niewykonalne.
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
Upoważnieni inspektorzy pozostają na statku UE jedynie przez okres niezbędny do wykonania zadań związanych z inspekcją.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli Bóg pozwoli, wykonacie zadanie, zanim uniesie się biały dym.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Kiedy miałeś służących, wysyłałeś ich na posyłki i nie musiałeś im dziękować za wykonanie zadania.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
On zrobił swoje, wykonał zadanie, a oni zbudowali swój odcinek torów.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Trudno wykonać zadanie tak, by wszystkie wyglądały inaczej.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Drugie 60,000 po wykonaniu zadania
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością nie umiejętności techniczne potrzebne do wykonania zadania.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Nadrzędnym celem było oczywiście wykonanie zadania.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
- Miejmy nadzieję, że w tym milionie mam jednego lub dwa, które wykonają zadanie.
Time to take out the trashLiterature Literature
Najpierw musimy wykonać zadanie.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ma wszystko, czego potrzebuje do wykonania zadania.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie ufam nikomu innemu, że wykona zadanie
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Przyszło mu, po pierwsze, wykonać zadanie raczej nie do pozazdroszczenia: torturować i potem uśmiercić własnego szwagra.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Najpierw musi wykonać zadanie.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Przyjechał pan wykonać zadanie dla Scotland Yardu w Londynie.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Będziesz mogła wykonać zadanie.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże zapewniam was, że po wykonaniu zadania będziecie mogli szczycić się mianem najdzielniejszych żołnierzy Korei.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem jednak, że w tym przypadku to bardziej nagradzanie zwierzątka za dobrze wykonane zadanie.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Zapewniam cię, że kiedy wykonają zadanie, będzie mnóstwo trupów.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Przeprowadzane audyty mogą obejmować zatem audyty finansowe, kontrole wykonania zadań i audyty zgodności lub ich kombinacje.
You' il have to excuse meEuroParl2021 EuroParl2021
Tata jest zbyt przewidujący, coś takiego jak pogoda nie przeszkodziłoby mu wykonać zadania.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
w drodze powierzenia zadań, przy czym organy zachowują odpowiedzialność za wykonanie zadań powierzonych innym podmiotom
Insinuate yourself into her lifeECB ECB
27718 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.