wzruszyć się oor Engels
wzruszyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to be touched
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzruszyła się do łez i powiedziała: ‛Teraz jestem naprawdę babcią’”.
stop it, okay stop itjw2019 jw2019
Nie mógłby anonimowo stać w tłumie i niemal do łez wzruszyć się najwznioślejszą historią miłosną na świecie.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Wzruszyłem się.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzruszyłam się.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzruszyłem się, bo któż by się nie wzruszył utęsknieniem, z jakim oczekiwała mego towarzystwa.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Ona wzruszyła się i rzuciła trzy nazwiska próbując odgadnąć autora
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Jakkolwiek Staś był w duszy bardzo zawzięty na mahdystów, jednakże wzruszył się także prośbą i bólem Fatmy.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Nie wzruszy się, gdy zapytają ją o jakiekolwiek usprawiedliwienie, o powód, dla którego więziła dziecko i głodziła je.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Wzruszyłam się, a ciepło odpędziło napięcie i bezustanny nacisk przymusu obietnicy złożonej królowi.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Wzruszyłem się.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy pojęli, kogo schwytali, wzruszyli się głęboko.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Wzruszyłam się na widok śniegu.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy Herulowie wzruszyli się do łez.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Sara, której własny ojciec nie kochał, wzruszyła się twoją opowieścią i zaufała ci.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Nie wzruszyłem się.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serca wzruszyły się.
Good, you' re backLDS LDS
Młody patrycjusz wzruszył się tak, żeprzez dłuższy czas nie mógł słowa przemówić.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Serena wzruszyła się niewysłowienie: Statua Wolności oświetla jej drogę wiodącą w nowe życie.
Tell me one thingLiterature Literature
Wzruszył się z powodu " Najdroższego Tatusia "?
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogła nie wzruszyć się tą straszną historią, którą właśnie przekazał jej mąż?
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Widząc ich ból, „wzruszył się silnie w sercu”, był wręcz „do głębi wstrząśnięty”.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancejw2019 jw2019
Kiedy ukochana poczęstowała Seymoura własnoręcznie przygotowanym deserem, wzruszył się do łez.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
I choć była to ofiara nader hojna, bóg najwyraźniej nie wzruszył się losem Glaukosa, a gorączka rosła.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Wzruszyła się — tyle miłości i zrozumienia ze strony Raziego.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
4632 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.