z czego oor Engels
z czego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
whence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo co z jej pracą, co z pasją i nieprzewidywalnością dotychczasowego życia?
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Virgil, wiem, że moje problemy nie są twoimi... ale nie mam z czego żyć.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś wszystkim, z czym walczył jego ojciec.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tym, z czego jestem najbardziej dumna jest nowa szkoła, w której mój syn może się uczyć.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatnie wyniki z dwóch odrębnych próbek (z wyjątkiem krwi pępowinowej) z co najmniej jednego z trzech następujących testów:
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
Sasha poczuła ulgę, widząc, że przynajmniej miał jasne pojęcie, z czym przyjdzie im się zmierzyć.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
A z czego się tu denerwować?
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A z czego będziemy żyć?
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zasadzie wszystko, z czym miał kontakt, włączając w to nasze ręce, ubrania i buty.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Z czego: Wydobycie ropy i gazu
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
W związku z czym, utknąłem tu i z każdą mijającą godziną byłem coraz bardziej podniecony.
It was in the wayLiterature Literature
z czego tak się cieszysz?
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem dlaczego jest to bagatelizowane przez nasz rzad, w zwiazku z czym musimy szukac sponsorow.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy, z czego się utrzymujesz?
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 godzin czasu ćwiczeń według wskazań przyrządów z instruktorem, z czego:
Okay, I just want to talk to you for a secondEuroParl2021 EuroParl2021
c) zrazy: minimalna długość 50 cm, z co najmniej pięcioma używalnymi oczkami.
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
7 Zwróćmy uwagę, z czym w Biblii wielokrotnie powiązano szlachetne i dobre serce.
Don' t you ever go to bed?jw2019 jw2019
ze co ze normalny człowiek się nie umawia z facetem którego zna z kilku listów?
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests forreduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination ofthe amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Kogo w gruncie rzeczy obchodzi, jak mózg wygląda, z czego jest zbudowany, jak ukształtowany.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Wchodzi sama, idzie do nas z niepewnym spojrzeniem i siada obok mnie. - Hej, z czego się śmiejecie?
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Czasami pieczemy sobie pizzę, ale robimy ją z czego się da
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
(1) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w wodach Unii obszaru 8c (POL/*08C.).
Let me make it better, here, a kissEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomysł, że Clara miałaby przekazać siostrze swojego umierającego męża, jest czymś, z czym nie mogę się pogodzić
You did wellLiterature Literature
Co z tobš?Co? z nim nie tak
Article # (ex Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma nic, z czym mógłby mnie powiązać.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1171497 sinne gevind in 439 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.