pękać z trzaskiem
pop
z trzaskiem oor Engels
z trzaskiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– rozkazał; grot błyskawicy z trzaskiem wystrzelił z jego dłoni w wirujące nad głowami chmury.
What' s up, baby?Literature Literature
Igor uśmiechnął się, korek wyskoczył z trzaskiem, a pieniący się szampan pociekł na kieliszek.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Wrogie armie zwarły się z trzaskiem uderzającej o siebie stali, głośniejszym niż gdyby tysiąc kowali waliło w młoty.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Szeryf z trzaskiem otworzył długopis
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Mam nadzieję, że wyrzuciła cię z trzaskiem!
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Drzwi na podwórko były otwarte i kołysały się, uderzając z trzaskiem w ścianę.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Maks z trzaskiem zamknął książkę, co naraziło go na lodowate spojrzenie bibliotekarki.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Pudło z lancetami zamyka się z trzaskiem.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Usadowił się w fotelu i czuł, jak z trzaskiem dopasowuje się on do znajomego ciała.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Uderzyła w ścianę i z trzaskiem spadła na linoleum.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
W końcu ogromna żelazna brama opadła z trzaskiem, zamykając miasto przed armią Imperium.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
– Nie miałem na... Światło z trzaskiem wróciło, oszczędzając Jacobowi dowiedzenia się, co miał na myśli
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Ale zanim dostaję szansę, aby rozdzielić moje suche wargi, on odchodzi, a drzwi zamykają się z trzaskiem.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Następnie zamyka z trzaskiem Księgę Zmarłych i ogłasza: — Błogosławieństwo organów.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Niektóre próbowały przebiec po tych dwóch mostach, które załamywały się z trzaskiem pod ich ciężarem.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Ale butelka wylądowała dokładnie na głowie Jacka Torrance’a, szkło z trzaskiem rozprysło się wewnątrz koszyczka.
No, you' re a privateLiterature Literature
Kelnerka z trzaskiem zamyka lusterko i chowa je, tym razem pod gorset.
Somebody help us!Literature Literature
Właśnie kończyłam zapinać mu kamizelę, gdy drzwi wiodące z sali do korytarzyka z wygódkami otwarły się z trzaskiem
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Urwał nagle i z trzaskiem uderzył prawą zwiniętą pięścią w otwartą lewą dłoń
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Drzwi na końcu korytarza otwierają się z trzaskiem, aż podskakuję
Don' t trip, dogLiterature Literature
Po czym drzwi pod nim rozwarły się z trzaskiem i Krebs nagląco wykrzykiwał do komendan-ta straży.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Kilka sekund po tym, jak minęli drzwi holu, otworzyły się z trzaskiem.
From theopinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Robert Clapley z trzaskiem położył cygaro na stole
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Brinkley otworzył drzwi z trzaskiem, który słychać było zapewne w sąsiednim hrabstwie
I' m coming, KittyLiterature Literature
Wciskam klawisz zakończenia rozmowy, co nie jest tak satysfakcjonujące, jak odłożenie z trzaskiem słuchawki na widełki.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
1723 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.