zaadresować coś do kogoś
address something to somebody
zaadresowany do oor Engels
zaadresowany do
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ była zaadresowana do mojej pacjentki, goniec zgłosił się do informacji ogólnej.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Było ich dziesięć, wszystkie zaadresowane do Cody'ego i nagryzmolone po dziewczęcemu.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Zapieczętowany list ze znaczkiem... zaadresowany do pani.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie został zaadresowany do Kościołów w Azji Mniejszej.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURWikiMatrix WikiMatrix
Nie było tego wiele - tylko garść rachunków i kilka listów kondolencyjnych, zaadresowanych do madame Moreau.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Zaadresowany do nas, z prośbą o odszukanie straconego brata.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W skrzynce pocztowej czekała widokówka z Berlina, zaadresowana do Vigga i do mnie.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Ale jednego może pan być pewien: on nigdy nie przeczytałby ani słowa z listu niezaadresowanego do siebie.
What are you doing?Literature Literature
Mogłem zablokować na pewien czas kopię zaadresowaną do Kriminalrata Meisingera”. – „Bardzo miło z pana strony”.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
List zaadresowany do Donalda Millera nie zostanie przechwycony, bo nikt nie będzie podejrzewał, że to do mojego ojca.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaadresowano do wydziału zabójstw.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był zaadresowany do plutonowego Martina – bo to jego mundur wziął przez pomyłkę – ale i tak go przeczytał.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
List nie był zaopatrzony w datę ani nazwę miejsca i był zaadresowany do Pendergasta.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Uwagi powinny być zaadresowane do Komisji.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Była zaadresowana do mnie i Sunhill, via Kiefer.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Na biurku była koperta zaadresowana do ciebie
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Przyszła dzisiaj, zaadresowana do niej.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Tak więc tak, zdecydowanie było ono zaadresowane do niej.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Próbujemy namierzyć list zaadresowany do sierżanta Rudiego Haasa.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałam ci drugi list zaadresowany do Emmeline.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Znalazłem kopertę, wsunąłem w nią list od Cartera i zaadresowałem do domu nad jeziorem.
Not long enoughLiterature Literature
Jury sięgnął po pierwszy list, napisany zieloną kredką i zaadresowany do panny Polly Praed w Sunnybank Cottage
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
To był okólnik Amerykańskiego Towarzystwa Kardiologicznego zaadresowany do Sarah Keller na Pennsylvania Avenue.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
, syknęła żona z kochającym uśmiechem zaadresowanym do poety
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Ucieszy cię, że był zaadresowany do Ciry, a nie do Pii.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
2018 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.