zaksięgować wpłatę oor Engels
zaksięgować wpłatę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datą płatności jest data zaksięgowania wpłaty na koncie Jednolitej Rady.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakończenie projektu oraz nieprzyznawanie funduszy wypłacanych na mocy art. # dokonywane jest wówczas, gdy zostało podjęte zobowiązanie prawne zaciągnięte przez Komisję w związku z tym projektem w odniesieniu do tego beneficjanta, a związane z tym płatności i wpłaty zostały zaksięgowane na tych rachunkach
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby towneurlex eurlex
Zakończenie projektu oraz nieprzyznawanie funduszy wypłacanych na mocy art. 20 dokonywane jest wówczas, gdy zostało podjęte zobowiązanie prawne zaciągnięte przez Komisję w związku z tym projektem w odniesieniu do tego beneficjanta, a związane z tym płatności i wpłaty zostały zaksięgowane na tych rachunkach.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Szacowany czas realizacji zamówienia to 24h od czasu zaksięgowania wpłaty.
Think about it all you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Możesz zaksięgować wpłatę ręcznie, jeśli Klient zapłaci za towar przelewem tradycyjnym.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalendarze zamawiane są w trybie pre-orderu, wysyłka kalendarza nastąpi w ciągu 10 dni roboczych od zaksięgowania wpłaty.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dostawa Zamówienia odbywa się po zawarciu Umowy i zaksięgowaniu wpłaty na konto Właściciela Sklepu.
Testing my wire, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czas dostawy: 3 dni od zaksięgowania wpłaty.
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizacja zamówienia rozpoczyna się wraz z zaksięgowaniem wpłaty na koncie lub natychmiastowo, w przypadku płatności przy odbiorze.
I' ve always loved youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizacja zamówienia rozpoczyna się po zaksięgowaniu wpłaty zgodnie z opcjami płatności danego modelu.
If I don' t see you, I might tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wysyłkę realizujemy w ciągu 24 godzin od momentu zaksięgowania wpłaty.
I' m back on track, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizacja zamówienia następuje po zaksięgowaniu wpłaty na rachunku bankowym Sprzedawcy.
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizator po stwierdzeniu zaksięgowania wpłaty skontaktuje się ze zwycięzcą licytacji w celu ustalenia zasad przekazania przedmiotu licytacji.
Within minutes, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po zaksięgowaniu wpłaty, drogą elektroniczną zostanie przesłane potwierdzenie wpłaty kaucji.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po zaksięgowaniu wpłaty na Twoim koncie możesz łatwo przenieść swoje środki do różnych dostępnych usług.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zamówienie zostanie wysłane do Ciebie w ciągu 24h od momentu zaksięgowania wpłaty na naszym koncie.
She died, so I count that as a winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paczki wysyłamy w następny dzień po zaksięgowaniu wpłaty na koncie Kinky Kitty.
And I said to him, " There are two of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zamówienie będzie realizowane dopiero po zaksięgowaniu wpłaty na rachunku bankowym.
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staramy się realizować zamówienia jak najszybciej, maksymalnie w ciągu 5 dni roboczych od zaksięgowania wpłaty.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szczegóły dostawy: Czas dostawy: 25 dni po zaksięgowaniu wpłaty
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Towar jest wysyłany niezwłocznie po zaksięgowaniu wpłaty na naszym koncie.
This is the blood of ChristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po zaksięgowaniu wpłaty, wysyłka towaru realizowana jest w ciągu 1 do 14 dni.
The interval between injections must be at least one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wysyłka i odbiór Po zaksięgowaniu wpłaty za obiekt odbierz go w okresie 30 dni.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haft wykonywany jest maksymalnie do 4 dni roboczych od dnia zaksięgowania wpłaty na konto
That's where I' m goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
282 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.