zapoznać się ze sprawą oor Engels
zapoznać się ze sprawą
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po wstępnym zapoznaniu się ze sprawą, zgadzam się z Tobą we wszystkich wymienionych przez Ciebie aspektach.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Zamierzam zapoznać się ze sprawą, panieNixon, zanim powiem " nie ".
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnioskuję zatem o głosowanie w piątek, gdy wspólnicy zapoznają się ze sprawą.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapoznałem się ze sprawą mordercy z Mill Creek.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem trzeba złożyć odpowiedni wniosek i sędzia musi zapoznać się ze sprawą.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Wiedziałam, że sędzia dokładnie zapoznała się ze sprawą.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Dopiero, co zostałem adwokatem pana Harrisona i nie miałem jeszcze czasu, aby dokładnie zapoznać się ze sprawą.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet relacja sir Arthura o tym, jak w ogóle zapoznał się ze sprawą, wyraźnie mijała się z prawdą.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Posiłkowo skarżący podnoszą, że naruszone zostały ich prawa do zapoznania się ze sprawą podczas wstępnego postępowania wyjaśniającego.
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
– Zapoznałam się ze sprawą Hindley i Brady’ego – odparłam
A wonderful childLiterature Literature
Jutro przysięgli zapoznają się ze sprawą.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sędzia spytała mnie, czy zamierzam wystąpić o czas dla obrony w celu zapoznania się ze sprawą.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
A ty teraz zapoznaj się ze sprawami tych czterech zaginionych dziewcząt.
I am amazed at you people!Literature Literature
Kumanusa wysłał do Rzymu wraz z przedstawicielami obu stron, aby Klaudiusz mógł dokładnie zapoznać się ze sprawą.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Macie nie tylko zapoznać się ze sprawą, ale i wziąć do roboty.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę w pokoju narad, zapoznam się ze sprawą.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapoznałam się ze sprawą Pella i mam kilka pomysłów.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyższy czas, byś, jako książę z rodu królewskiego, zapoznał się ze sprawami dotyczącymi państwa.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Mój przyjaciel zapoznał się ze sprawą i skierował ją z powrotem do sądu.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Zapoznałeś się ze sprawą malwersacji Renny'ego?
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąd zapoznał się ze sprawą i przejrzał wszystkie dowody.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Potem będzie mogła poświęcić trochę czasu na zapoznanie się ze sprawami prowadzonymi przez podległych jej śledczych.
Do you have any complaints?Literature Literature
Stwierdziłam, że jeśli miałby zostać wybrany na koronera, powinien zapoznać się ze sprawą Rondy.
What about the others?Literature Literature
Jeżeli Rada nie podjęła decyzji w terminie trzech miesięcy od zapoznania się ze sprawą, Komisja przyjmie projektowane środki
I' il call you backeurlex eurlex
- Znasz Londyn od podszewki, a poza tym jesteś adwokatem, Frobisher - powiedział Cazalet. - Zapoznałeś się ze sprawą.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
2033 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.