zasłużyć sobie oor Engels
zasłużyć sobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasłużyli sobie na to.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Bela, jakiego morderstwa albo kradzieży musiałeś dokonać, żeby zasłużyć sobie na taki gniew?
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
- Czy zrobiliśmy coś, czym zasłużyliśmy sobie na twój gniew, magistrze?
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
- A ja bym ci powiedział, że zasłużyłeś sobie na to, ty draniu.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Postarałam się nie wzdrygnąć, chociaż wiedziałam, że zasłużyłam sobie na taką kontrę.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Zasłużyłeś sobie na to wszystko i na więcej
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Zasłużyłam sobie na to, by móc się śmiać, płakać albo krzyczeć, kiedy tylko będę mieć ochotę.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Hoffstetler przekonuje sam siebie, że ten podły, paskudny mudak zasłużył sobie na to.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Bo jeśli ktokolwiek zasłużył sobie na porządne przelucowanie, to właśnie ty.
No one could tell it was meLiterature Literature
Zasłużyłem sobie na miejsce pośród nich. *** – Jesteś pewien, że nie chcesz tu zostać i skończyć szkoły z Dylanem?
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Zasłużyłeś sobie
I stabbed the medallion messenger and he' s fledopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem pewna, że twoja żona przyzna, że zasłużyłam sobie na coś o wiele gorszego
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Czym zasłużył sobie na nasz gniew?
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasłużyłem sobie.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasłużyłem sobie.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwalał tylko, aby łzy same kapały mu z oczu, bo wierzył, że zasłużył sobie na tę karę.
AdmissibilityLiterature Literature
Nie zasłużyła sobie jeszcze na katharsis, wiedziała o tym, bo to, co się stało, było zaledwie pierwszą odsłoną.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
- Nie zasłużyłem sobie na tę uwagę
The determination of the shipLiterature Literature
Matka powiedziała, że zasłużyłem sobie na odpoczynek.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Nie zasłużyłam sobie
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zjedz szesnastego Cienia. / Zasłużył sobie na to.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznał, że jej chirurg plastyczny zasłużył sobie na medal.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
To była groźba bez pokrycia, zasłużyłam sobie na taką odpowiedź.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Zasłużył sobie.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mama twierdzi, że nie zasłużyłam sobie na te wszystkie dobre rzeczy, które mnie spotkały, kiedy dorastałam.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
8049 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.