zespół parlamentarny oor Engels
zespół parlamentarny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szef zespołu parlamentarnego wyjaśnił mu sprawę.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Rząd ma powołać zespół parlamentarny, którego zadaniem będzie przejrzenie wymiaru kar i zaproponowanie zmian
I' m coming downLiterature Literature
Pragnę powiedzieć tylko, że wielkim zaszczytem dla mnie było uczestniczenie w pracach zespołu parlamentarnego nad dokumentem, który uważam za imponujące osiągnięcie dokonane w imieniu obywateli Europy.
How dare youEuroparl8 Europarl8
· Rozwój współpracy parlamentarnej, w szczególności poprzez wspieranie zgromadzenia parlamentarnego, ustanowienie mieszanej komisji parlamentarnej, składającej się z członków Parlamentu Europejskiego i parlamentu tunezyjskiego, wzmocnienie współpracy i partnerstwa między parlamentem tunezyjskim a Zgromadzeniem Parlamentarnym Unii dla Śródziemnomorza oraz zintensyfikowanie wymiany informacji między partiami politycznymi i zespołami parlamentarnymi Tunezji i UE.
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
Po dalszych intensywnych dyskusjach trójstronnych pomiędzy zespołem negocjacyjnym parlamentarnej Komisji Rozwoju, prezydencją oraz Komisją, które miały miejsce w sierpniu i wrześniu 2006 r., osiągnięto porozumienie w sprawie wynegocjowanego wspólnego stanowiska.
Technical compliance reportEurLex-2 EurLex-2
Smoothie jest rozwiązaniem dobrym na wszystko (pomijając problemy małżeńskie, kryzysy parlamentarne i zespół Barlowa).
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Jest to przykład doskonałej pracy wykonanej przez sprawozdawców parlamentarnych z zespołami Rady i Komisji.
Did you see the dresser I put in your room?Europarl8 Europarl8
mając na uwadze oświadczenie szefa zespołu obserwatorów Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy, zgodnie z którym nie nastąpiła poprawa w zakresie dostępu kandydatów do mediów, co kwestionuje uczciwość wyborów
Demon in heavenoj4 oj4
mając na uwadze oświadczenie szefa zespołu obserwatorów Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy, zgodnie z którym nie nastąpiła poprawa w zakresie dostępu kandydatów do mediów, co kwestionuje uczciwość wyborów,
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
udział w pracach zespołów projektowych powoływanych przez komisje parlamentarne,
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Jeden z uczestników, Malcolm Harbour, eurodeputowany i wiceprzewodniczący parlamentarnego zespołu ds. oceny rozwiązań naukowych i technologicznych (STOA), zwrócił uwagę na trudności związane z prawnym regulowaniem takich zastosowań z powodu wielu aspektów społecznych i etycznych, które należy uwzględnić.
Guaranteed one- shot stopcordis cordis
mając na uwadze, że decyzje dotyczące handlu i umów handlowych tylko w niewielkim stopniu podejmowane są przez kobiety, ponieważ zespoły negocjacyjne, parlamentarne i rządowe są wciąż daleko od osiągnięcia równowagi płci; mając na uwadze, że równowaga płci w tych instytucjach może doprowadzić nie tylko do lepszego włączenia kwestii związanych z równouprawnieniem płci, ale także do zwiększenia legitymacji demokratycznej procesu decyzyjnego;
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurlex2019 Eurlex2019
w celu sprawienia, aby ten ambitny i długofalowy projekt został dostrzeżony i poświęcono mu tyle uwagi na ile zasługuje, podejmuje się starannie rozważyć, w jaki sposób Parlament powinien się nim zająć, a także proponuje jednocześnie ustanowienie parlamentarnego zespołu ds. projektu dla odzwierciedlenia procedury ściślejszej współpracy między komisjami oraz zapewnienie mu odpowiednich środków na zajęcie się tym długofalowym projektem w trakcie kadencji parlamentarnej.
No!I' m pregnant!not-set not-set
w celu sprawienia, aby ten ambitny i długofalowy projekt został dostrzeżony i poświęcono mu tyle uwagi, na ile zasługuje, podejmuje się starannie rozważyć, w jaki sposób Parlament powinien się nim zająć, a także proponuje jednocześnie ustanowienie parlamentarnego zespołu ds. projektu dla odzwierciedlenia procedury ściślejszej współpracy między komisjami oraz zapewnienie mu odpowiednich środków na zajęcie się tym długofalowym projektem w trakcie obecnej kadencji parlamentarnej;
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umnot-set not-set
29. w celu sprawienia, aby ten ambitny i długofalowy projekt został dostrzeżony i poświęcono mu tyle uwagi, na ile zasługuje, podejmuje się starannie rozważyć, w jaki sposób Parlament powinien się nim zająć, a także proponuje jednocześnie ustanowienie parlamentarnego zespołu ds. projektu oraz zapewnienie mu odpowiednich środków na zajęcie się tym długofalowym projektem w trakcie obecnej kadencji parlamentarnej oraz dla odzwierciedlenia procedury ściślejszej współpracy między komisjami;
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
w celu sprawienia, aby ten ambitny i długofalowy projekt został dostrzeżony i poświęcono mu tyle uwagi, na ile zasługuje, podejmuje się starannie rozważyć, w jaki sposób Parlament powinien się nim zająć, a także proponuje jednocześnie ustanowienie parlamentarnego zespołu ds. projektu oraz zapewnienie mu odpowiednich środków na zajęcie się tym długofalowym projektem w trakcie obecnej kadencji parlamentarnej oraz dla odzwierciedlenia procedury ściślejszej współpracy między komisjami
In the end, we compromisedoj4 oj4
Działalność, o której mowa w ust. 1, obejmuje zgłaszanie wniosków, wystąpienia lub głosowania na posiedzeniach Sejmu, Senatu lub Zgromadzenia Narodowego oraz ich organów, na posiedzeniach klubów, kół i zespołów poselskich, senackich lub parlamentarnych, a także inną działalność związaną nieodłącznie ze sprawowaniem mandatu.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodynot-set not-set
Pełniąc tę rolę, dział jest odpowiedzialny za przekazywanie Zespołowi ds. Wspierania Demokracji i Koordynacji Wyborów wiedzy fachowej z zakresu budowania potencjału parlamentarnego i prowadzenie działań następczych dotyczących decyzji zespołu w tej dziedzinie,
What are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Spotkanie z ekspertami Zespołu Parlamentarnego ds. zbadania przyczyn katastrofy Tu-154 w Smoleńsku. "Nowy Dziennik":
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dzięki pani Anicie Gargas została ujawniona przez Zespół Parlamentarny rozmowa, która miała miejsce 16 kwietnia 2010 r.
Hey, I do it for a livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Była to albo praca społeczna, albo wykonywana w ramach obowiązków wynikających z uczestnictwa w zespole parlamentarnym.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wątpliwości mają nie tylko rodziny ofiar oraz naukowcy związani z zespołem parlamentarnym, ale także wojskowa prokuratura.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idea narodziła się w zespole parlamentarnym, który pracuje pod kierunkiem posła Andrzeja Jaworskiego.
I was so proud of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
186 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.