zmianowanie roślin oor Engels
zmianowanie roślin
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakłada ona zmianowanie roślin, jeśli nie coroczne, to przynajmniej częstsze niż raz na pięć lat.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Poza wprowadzeniem zmianowania roślin w czasie najlepszą praktyką zarządzania środowiskowego jest zapewnienie różnorodności przestrzennej w gospodarstwie i poza nim.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I/# d) Pozostałe podlegające zmianowaniu (następujące) rośliny uboczne
postal and e-mail addresseseurlex eurlex
W ustawodawstwie unijnym nie ma żadnego przepisu, który wskazywałby, że zmianowanie upraw pomiędzy różnymi pastewnymi roślinami zielnymi nie stanowi płodozmianu.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Z punktu widzenia produkcji białka interesujące są różne rozwiązania z zakresu zazieleniania, począwszy od dywersyfikacji upraw, rolnictwa ekologicznego i systemów certyfikacji, które wspierają formy rolnictwa obejmujące płodozmian i różne rodzaje zmianowania sprzyjające uprawie roślin białkowych.
Laugh it up for the camera.- Smile!not-set not-set
Powierzchnia lasów i gruntów leśnych utrzymywanych w celu uprawy roślin drzewiastych, gdzie okres zmianowania wynosi 20 lat lub mniej.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W XVIII wieku agronomowie zalecili zastąpienie ugoru w systemie zmianowania upraw (praktyka płodozmianu trzyletniego) uprawą roślin strączkowych na tymczasowych użytkach zielonych.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEuroParl2021 EuroParl2021
Proponowana na przyszłość warunkowość 48 będzie obejmować najistotniejsze elementy zasad integrowanej ochrony roślin, w szczególności zmianowanie upraw oraz wymogi dotyczące minimalnej powierzchni gruntów rolnych o charakterze nieprodukcyjnym, a także inne istotne przepisy zawarte w dyrektywie w sprawie zrównoważonego stosowania.
Close the BOPEuroParl2021 EuroParl2021
25 Zmianowanie upraw, uprawa lepiej dostosowanych / bardziej odpornych roślin i gromadzenie oszczędności stanowią trzy działania zapobiegawcze najczęściej brane pod uwagę przez rolników, z którymi kontrolerzy Trybunału przeprowadzili wywiady ( zob. załącznik – rys. 22 ).
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Velitreca-2022 elitreca-2022
Komisja powinna powiązać wsparcie unijne z praktykami rolniczymi zmniejszającymi ekspozycję na ryzyko ( takimi jak zmianowanie upraw ) i minimalizującymi szkody ( np. uprawa bardziej odpornych gatunków roślin ).
And some say you can still see their ghosts up thereelitreca-2022 elitreca-2022
Zmianowanie roślin było następujące: płodozmian A (ziemniak, mieszanka zbożowa, grochopeluszka, pszenica ozima), płodozmian B (ziemniak, mieszanka zbożowa, grochopeluszka, mieszanka zbożowa) i płodozmian C (ziemniak, mieszanka zbożowa, mieszanka zbożowa, mieszanka zbożowa).
You' re making a mistake, brother- in- lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do czynników istotnie kształtujących zawartość przyswajalnego magnezu w glebie należy również zaliczyć: zakwaszenie gleb uprawnych, niski poziom zasobności składnika, przebieg warunków meteorologicznych w sezonie wegetacyjnym, zróżnicowanie zawartości materii organicznej, poziom nawożenia mineralnego i organicznego, przewapnowanie oraz zmianowanie roślin.
and we do right by a guy who worked for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmianowanie bobu Jest to roślina, która nie wymaga zmianowania, może rozwijać się na tym samym stanowisku przez kilka następnych lat.
We' re not even sure our warp jump will workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nawożenie mineralne w zmianowaniu pięciopolowym z rośliną motylkową i obornikiem co 5 lat (Pola E1–5),
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odniesienia do przekształcenia pomiędzy trwałymi użytkami zielonymi a innym użytkowaniem nie dotyczą zmianowania upraw pomiędzy różnymi gatunkami traw lub pastewnych roślin zielnych; celem ustawodawstwa regulującego wsparcie bezpośrednie (art. 5 ust. 2 rozporządzenia nr 1782/2003 i art. 6 ust. 2 rozporządzenia nr 73/2009) jest utrzymanie gruntu wykorzystywanego jako użytki zielone zamiast wykorzystania go jako grunty orne, przy czym oba te pojęcia interpretowane są szeroko (przepisy dotyczące statystyki rolniczej wykluczają trawy okresowe z pojęcia trwałych użytków zielonych, a zatem włączają je do gruntów ornych).
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Nawożenie mineralne na tle obornika w zmianowaniu dowolnym bez rośliny motylkowej na glebie silnie kwaśnej (Pola A4 i AF1) i słabo kwaśnej (Pole A5),
It' s for teenie' s birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.