gleba zrekultywowana
reclaimed soil
zrekultywować oor Engels
zrekultywować
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po okupacji tureckiej na wyznaczonym obszarze posadzono winorośl, aby zrekultywować opuszczone obszary piaszczyste i związać kurzawkę.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEuroParl2021 EuroParl2021
uważa, że zamiany technologiczne niezbędne do przygotowania portów pośrednich na podjęcie wyzwania w postaci wzmożonego ruchu towarowego będą miały znaczne konsekwencje finansowe dla odnośnych regionów; uważa, że regiony te powinny mieć możliwość skorzystania w tym celu z europejskich funduszy strukturalnych, w szczególności, aby sfinansować zakup nowoczesnych urządzeń, stworzyć miejsca pracy w innowacyjnych dziedzinach oraz zrekultywować obszary miejskie odzyskane w wyniku przeniesienia działalności portowej poza granice miasta;
Lift their handsnot-set not-set
Otwarta przestrzeń utworzona lub zrekultywowana na obszarach miejskich
I will call you with the detailsnot-set not-set
prawdopodobnego wpływu obiektu unieszkodliwiania odpadów na środowisko, biorąc pod uwagę w szczególności kategorię obiektu unieszkodliwiania odpadów, właściwości odpadów oraz przyszłe zastosowanie zrekultywowanego gruntu
I believe in ghostsoj4 oj4
Łączna powierzchnia zrekultywowanych gruntów
I didn' t plan thisnot-set not-set
W Nadreńskim Zagłębiu Węgla Brunatnego obszary wcześniej eksploatowane zrekultywowano i przeobrażono w pola uprawne, lasy i parki.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!jw2019 jw2019
W odległości około 10 – 15 km na południe od rzeki Sil, w południowozachodniej części miejscowości Villa Seca de Laciano położone są pozostałe kwestionowane przez Komisje przedsięwzięcia, „Salguero-Prégame-Valdesegadas“ (196 ha, zezwolenie z 1986 r., obecnie w znacznym stopniu już zrekultywowane), „Nueva Julia“ (405 ha, zezwolenie z 2003 r.) oraz „Ladrones“ (117 ha, zezwolenie z 2003 r.).
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto większość tych stanowisk została zrekultywowana lub jest w trakcie zmiany przeznaczenia na tradycyjne użytkowanie gruntowe.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Proszę wyjaśnić, ile terenów zostało zrekultywowanych w ramach podobnych programów oraz jakie kwoty przydzielono na takie programy?
You should listen to thisoj4 oj4
uważa, że zmiany technologiczne niezbędne do przygotowania portów pośrednich na podjęcie wyzwania w postaci wzmożonego ruchu towarowego będą miały znaczne konsekwencje finansowe dla odnośnych regionów; uważa, że regiony te powinny mieć możliwość skorzystania w tym celu z europejskich funduszy strukturalnych, w szczególności, aby sfinansować zakup nowoczesnych urządzeń, stworzyć miejsca pracy w innowacyjnych dziedzinach oraz zrekultywować obszary miejskie odzyskane w wyniku przeniesienia działalności portowej poza granice miasta;
Do you want to buy a ring?not-set not-set
Jednostka prowadzi kopalnię w kraju, którego prawodawstwo nakłada na właściciela wymóg zrekultywowania zajmowanego przez siebie terenu po zakończeniu prac wydobywczych.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Poza tym tereny skarżących w postępowaniu przed sądem odsyłającym zostały już zrekultywowane, względnie nie były nigdy zanieczyszczone.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
Rekultywacja gruntów || Hektary || Łączna powierzchnia zrekultywowanych gruntów
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Z przytoczonych dokumentów wynika(30), że Trybunał uzasadnia ten wniosek faktem, iż niektóre składowiska w regionach Umbrii i Apulii nie zostały jeszcze zrekultywowane.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Obiekt unieszkodliwiania odpadów może zostać uznany za całkowicie zamknięty jedynie po dokonaniu przez właściwy organ bez zbędnej zwłoki następujących czynności: przeprowadzeniu końcowej inspekcji w miejscu prowadzenia działalności, ocenie wszelkich sprawozdań przedstawionych przez operatora, potwierdzeniu, że teren, na który miał wpływ obiekt unieszkodliwiana odpadów, został zrekultywowany i powiadomieniu operatora o swojej zgodzie na zamknięcie.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
RCR 52 – Tereny zrekultywowane wykorzystywane jako tereny zielone, pod budowę mieszkań socjalnych lub pod działalność gospodarczą lub społeczną
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
160] RCO 36 – Powierzchnia wspieranej zielonej infrastruktury na obszarach miejskich RCO 37 – Powierzchnia obszarów Natura 2000 objętych środkami ochrony i odtworzenia zgodnie z priorytetowymi ramami działania RCO 99 – Powierzchnia poza obszarami Natura 2000 objęta środkami ochrony i odtworzenia RCO 38 – Powierzchnia wspieranych zrekultywowanych gruntów RCO 39 – Zainstalowane systemy monitorowania zanieczyszczenia powietrza RCR 50 – Ludność odnosząca korzyści ze środków na rzecz jakości powietrza RCR 95 – Ludność mająca dostęp do nowej lub zmodernizowanej zielonej infrastruktury na obszarach miejskich RCR 51 – Ludność odnosząca korzyści ze środków redukcji hałasu RCR 52 – Tereny zrekultywowane wykorzystywane jako tereny zielone, pod budowę mieszkań socjalnych lub pod działalność gospodarczą lub społeczną 3.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersnot-set not-set
uważa, że zmiany technologiczne niezbędne do przygotowania portów pośrednich na podjęcie wyzwania w postaci wzmożonego ruchu towarowego będą miały znaczne konsekwencje finansowe dla odnośnych regionów; uważa, że regiony te powinny mieć możliwość skorzystania w tym celu z europejskich funduszy strukturalnych, w szczególności, aby sfinansować zakup nowoczesnych urządzeń, stworzyć miejsca pracy w innowacyjnych dziedzinach oraz zrekultywować obszary miejskie odzyskane w wyniku przeniesienia działalności portowej poza granice miasta
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutoj4 oj4
a) prawdopodobnego wpływu obiektu unieszkodliwiania odpadów na środowisko, biorąc pod uwagę w szczególności kategorię obiektu unieszkodliwiania odpadów, właściwości odpadów oraz przyszłe zastosowanie zrekultywowanego gruntu;
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Ta kwota podstawowa ulega zmniejszeniu o 2100 EUR za każdym razem, kiedy Włochy przedstawią Komisji dowody, że nielegalne składowisko, które zostało zamknięte i zawiera odpady niebezpieczne, zostało poddane rekultywacji, i o 700 EUR przy wykazaniu, że inne składowisko zostało zrekultywowane, oraz o 1400 EUR przy wykazaniu, że na działalność wciąż czynnego składowiska przyznano nowe zezwolenie zgodnie z dyrektywą 1999/31/WE.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Kiedy w 1944 roku teren byłego lotniska został zrekultywowany, władze podobno spytały właścicieli, czy chcą, aby wieża została odbudowana, czy raczej wolą finansową rekompensatę.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereWikiMatrix WikiMatrix
Projekty te zawierają warunki przyszłego transferu między tymi trzema podmiotami zrekultywowanych nieruchomości sprzedanych spółce SPAQuE.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.