kubańczyk oor Spaans
kubańczyk
pl
Xiphidiopicus percussus - gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), z podrodziny dzięciołów (Picinae); endemiczny na obszarze Kuby
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Kubańczyk
pl
obywatel Kuby
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cubano
es
Persona nacida u originaria de Cuba.
Co prawda mój syn jest w połowie Kubańczykiem, ale kompletnie cię rozumiem.
Mi hijo es mitad cubano, pero entiendo completamente lo que dices.
cubana
es
Persona nacida u originaria de Cuba.
Co prawda mój syn jest w połowie Kubańczykiem, ale kompletnie cię rozumiem.
Mi hijo es mitad cubano, pero entiendo completamente lo que dices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten Kubańczyk?
Ésa es la verdadera felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson rusza do arkad znajdujących się parę kroków od stolika, a Kubańczyk idzie za nim.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
Jeśli to Kubańczyk, to Castro nosi sukienki!
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar yfinanciar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubańczyk sie nie pierdoli z bronią, bo broń zawsze koniecznie konieczna, tak mówi.
Adelante, disparaLiterature Literature
• Mówię przez dwadzieścia minut, starając się stworzyć miłą atmosferę, ale Kubańczyk wciąż przygląda mi się nieufnie.
No sea tímidaLiterature Literature
Ten walnięty pseudo Kubańczyk prowadzi politykę zero tolerancji dla jakiejkolwiek działalności na jego terenie.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem jest z nią Kubańczyk Rubén, czasem nie.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
On i Kubańczyk czasem przychodzą razem, a jak jeden mówi, drugi siedzi cicho.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
Wyjaśniam, że Kubańczyk nie zamierza więcej ze mną rozmawiać.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
Kubańczyk zaparkował jeepa i podszedł do rozmawiającego z dwoma podwładnymi dowódcy
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
Speszony Kubańczyk udał, że nie rozumie delikatnej aluzji do zamiany skrzypiec.
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
Kubańczyk miał rację – pewne rzeczy trzeba doprowadzać do końca.
¿ Entiendes la diferencia?Literature Literature
- Spokojnie, jesteś cudzoziemką, ważniejszą niż Kubańczyk.
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
Kubańczyk dzisiaj kogoś zabije.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubańczyk.
Llámeme si hay algún cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pyta Kubańczyk patrząc na mnie
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Zjawił sie Amerykanin z walizką pełną rzeczy i Kubańczyk nas uczył, jak ich używać.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaLiterature Literature
Kubańczyk?
Lo encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Kubańczyk.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto to ten Kubańczyk?
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubańczyk wyskakuje pierwszy, przynajmniej wydaje mi się, że to Kubańczyk.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
Jego polecenie: jeśli pojawi się jakiś Kubańczyk, miał pozbyć się pudełka wraz z zawartością.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
Tego artykułu nie napisał Kubańczyk, ale ktoś z Meksyku.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosajw2019 jw2019
Mały Kubańczyk patrzył na mnie ze złością; powiedziałem, że mam zaszczyt go powitać.
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
Kubańczyk chce się rozłączyć, ale ja nalegam na spotkanie, mówię, że w artykule zabrakło wielu rzeczy.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.