marokańczyk oor Spaans
Marokańczyk
pl
obywatel Maroka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
marroquí
pl
obywatel Maroka
Zginęła wraz z moim ojcem w wojnie przeciwko Marokańczykom.
Murió junto a mi papá en la guerra contra los marroquíes.
marroquin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ri'ad (Raed) Muhammad Hasan MUHAMMAD HIJAZI (alias a) Hijazi, Raed M. b) Al-Hawen, Abu-Ahmad c) Al-Shahid, Abu-Ahmad d) Al-Maghribi, Rashid (Marokańczyk) e) Al-Amriki, Abu-Ahmad (Amerykanin)); data urodzenia: 30 grudnia 1968 r.; miejsce urodzenia: Kalifornia, Stany Zjednoczone Ameryki; obywatelstwo: obywatel Jordanu; numer identyfikacji krajowej: SSN: 548–91–5411, numer krajowy 9681029476; inne informacje: pochodzi z Ramlah; miejsce zamieszkania, gdy przebywa w Jordanie – al-Shumaysani (Sheisani) (rejon Ammanu), za kompleksem związków zawodowych
Yo estaba concentrada en una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
Wczoraj w Paryżu młody Marokańczyk utonął po tym, jak skinheadzi wepchnęli go do Sekwany podczas marszu Frontu.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marokańczyk mieszkał za pierwszym rogiem przyległej uliczki, gdzie miał bar o nazwie El-Blidi.
Tiene mucha suerteLiterature Literature
Nigdy nie widziała, by Marokańczyk był tak szczęśliwy jak podczas tej podróży.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
Są muzykami, powiedział Vanessie Marokańczyk, ale prawdę mówiąc, byli raczej żebrakami.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
Po lewej, na końcu korytarza, stoi Marokańczyk i się na mnie gapi.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineLiterature Literature
Gdzieś też tutaj powinien leżeć marokańczyk, jeśli zależy ci na łagodniejszym odjeździe.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
– Pan mi wytłumaczy, dlaczego opuścić swój kraj – mówi Marokańczyk.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónLiterature Literature
– Cholerny cudzoziemiec – prycha Marokańczyk i podnosi się z miejsca, bo pora spać. – Nikt nie sika na stojąco.
Le guste o noLiterature Literature
Egipcjanin wymawia je inaczej niż Marokańczyk, Jordańczyk czy Palestyńczyk
Considerando el caso del asesinato de WolcottLiterature Literature
Marokańczyk powtórzył polecenie, żeby zachowali ciszę, ale teraz Nicolas czuł się znowu sobą, czuł się Maharadżą.
Los criminales van por modasLiterature Literature
Marokańczyk odchyla się w fotelu i podążając za wzrokiem chłopaka, patrzy na żarówkę na suficie
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaLiterature Literature
Ten cholerny Marokańczyk
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczorem w salonie Marokańczyk i Diomande grają w wisielca, po angielsku.
Se odia a sí mismoLiterature Literature
Był to Marokańczyk z Tangeru, rybak weteran.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
Ten Marokańczyk jednak posiadał walory znacznie ważniejsze dla ISIS niż znajomość islamu.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
Wpis „Ri'ad (Raed) Muhammad Hasan MUHAMMAD HIJAZI (alias a) Hijazi, Raed M. b) Al-Hawen, Abu-Ahmad c) Al-Shahid, Abu-Ahmad d) Al-Maghribi, Rashid (Marokańczyk) e) Al-Amriki, Abu-Ahmad (Amerykanin)); data urodzenia: 30 grudnia 1968 r.; miejsce urodzenia: Kalifornia, Stany Zjednoczone Ameryki; obywatelstwo: obywatel Jordanu; krajowy nr identyfikacyjny: SSN: 548-91-5411 nr krajowy: 9681029476; dodatkowe informacje: pochodzi z Ramlah; miejsce zamieszkania w Jordanii — al-Shumaysani (Sheisani) (region Amman), za kompleksem związków zawodowych” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Marokańczyk wygląda przez okno na parking
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
" Marokańczyk " Matisse'a.
Oh, ¿ de verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bijatyka, Marokańczyk... Polak... jak zwykle ci Albańczycy... ochroniarz zaczął strzelać... Czy są ranni?
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLiterature Literature
W błysku złości, który rozpala na chwilę jej twarz i oczy, dostrzegam to, o czym mówił Marokańczyk.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.