IS-IS oor Frans

IS-IS

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

IS-IS

voorbeelde

Jechałam pociągami, byłam w dwóch barach, śpiewałam " Is You Is Or Is You Ain't ".
J'ai pris trois trains, après deux notes de " Tu l'es ou tu ne l'es pas "...

This is why Stockholm is called Venice of the North. *** Ludzie mówią, że dla pieniędzy Vandad zrobiłby wszystko.
C’est pour cette raison que Stockholm est appelée la Venise du Nord. 8 Stockholm.

* % # połączył się z serwerem % # is the nick, % # is the message
* %# s' est connecté(e) au serveur %# is the nick, %# is the message

Listy wysyłkowe% # is a time, % # is a status message
Listes de distribution%# is a time, %# is a status message

Swój trzeci album długogrający o tytule All is Wild, All is Silent zespół wydał poprzez wytwórnię Western Vinyl Records.
Le groupe publie son premier album studio, All is Wild, All is Silent chez Western Vinyl Records.

Wetzler Scott, Is It You or Is It Me?
Wetzler, S. (1998). ls it you or is it me?

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ortopedycznym zabiegom chirurgicznym preparat należy podawać we wstrzyknięciu podskórnym
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged sous la peau par le patient ou son soignant pour autant qu ils aient été formés de manière appropriée

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Jakie są działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Rheumocam?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Quel est le risque associé à l' utilisation de Rheumocam?

– Jes, dis is de cazidral, mileidi, bat is ounli opening after the flamenco szoł.
— Iess, dis is de cazidral, mileidi, bai t is ounli oupeng after de flamenco cho-ou.

Mimo niskiej jakości dźwięku, Killing Is My Business... and Business Is Good! został wydany w maju 1985 roku.
Le groupe publie son premier album Killing Is My Business... and Business Is Good! en 1985.

„Wymiana informacji zakończona i nie oczekuje się odpowiedzi (This exchange of transmissions is ended and no response is expected.).”
«Cette transmission est terminée et je n'attends pas de réponse»

»Wymiana informacji zakończona i nie oczekuje się odpowiedzi (This exchange of transmissions is ended and no response is expected.).«
“Cette transmission est terminée et je n'attends pas de réponse”

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.Preparat Duloxetine Boehringer Ingelheim może być przyjmowany podczas posiłków lub niezależnie od posiłków
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ont certains problèmes de foie ou des troubles rénaux sévères

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zaburzeniami czynności wątroby umiarkowanego stopnia może być konieczne zastosowanie niższej dawki początkowej leku
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. nécessaire chez les patients dont l organisme est susceptible de dégrader lentement l olanzapine, comme les patients souffrant de problèmes de foie modérés

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. enzymu wirus nie namnaża się w normalny sposób, co spowalnia szerzenie się zakażenia
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. rythme auquel ces médicaments sont dégradés, il peut augmenter leur niveau dans le sang et accroître leur activité antivirale

W odniesieniu do przedsięwzięcia dotyczącego kompleksu turystycznego-mieszkalnego Is Arena, który oddziaływuje na teren Is Arena
Eu égard au projet de complexe touristique et immobilier Is Arenas qui affecte le site Is Arenas

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Gdy kot otrzymuje szczepionkę, układ immunologiczny rozpoznaje białka FeLV jako „ obce ” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Quelles études ont été menées avec Purevax FeLV?

Zadanie dla naszego pokolenia z roku 2005, Sachs twierdząc, że „Rządy Afryki są nędzne, ponieważ Afryka jest biedna” (Africa’s governance is poor because Africa is poor) odwrócił powszechnie przyjęte założenie.
Dans La Fin de la Pauvreté son ouvrage paru en 2005, Sachs dit : « la gouvernance africaine est pauvre parce que l’Afrique est pauvre ».

W trakcie inspekcji zwizytowano punkty kontroli granicznej w porcie lotniczym Keflavík (IS KEF 4) i Reykjavík Eimskip (IS REY 1a).
À l'occasion de cette inspection, les PIF de l'aéroport de Keflavík (IS KEF 4) et de Reykjavík Eimskip (IS REY 1a) ont été contrôlés.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. w porównaniu z naproksenem i diklofenakiem (chociaż brak szczególnych korzyści w odniesieniu do dolnego odcinka przewodu pokarmowego
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. sécurité pour le système gastro-intestinal supérieur par rapport au naproxène et au diclofénac (bien qu aucun avantage particulier pour le système gastro-intestinal inférieur n ait été observé

W ramach finansowanego ze środków UE projektu ACTICO (Conceptual processes with and without sensorimotor experience: What is gained and what is missed?) badano, w jaki sposób mózg przetwarza słowa przedstawiające czynności i przedmioty.
Le projet ACTICO (Conceptual processes with and without sensorimotor experience: What is gained and what is missed?), financé par l'UE, a cherché justement à mieux comprendre comment le cerveau traite les mots qui désignent les actions ou les objets.

A free press is not just valuable for democracy, but is a vital and fundamental process for human development.
La liberté de la presse n'est pas seulement utile pour la démocratie, elle constitue un processus indispensable et fondamental pour le développement humain.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged objawów (wydzielina z nosa, świąd, kichanie i zablokowanie przewodów nosowych) przed leczeniem oraz po dwóch lub czterech tygodniach leczenia
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. symptômes (écoulement nasal, démangeaisons, éternuements et congestion) de chaque patient avant et après deux ou quatre semaines de traitement a permis de mesurer l efficacité d Aerius

Następnie wydajemy polecenie pojazdom IS- 4, aby podążały za grupą IS- 7, ponieważ ich niska prędkość sprawi, że dojadą do celu jako ostatni.
Ensuite, nous demanderons à l'escouade IS- 4 de suivre les IS- 7 car ceux- ci seront les derniers à atteindre leur destination, en raison de leur faible vitesse relative.

Jeżeli chodzi o jego pancerz, jest on odpowiednikiem IS- 7, ale granie nim przypomina granie czołgiem IS- 8.
Pour ce qui est de son blindage, il est équivalent à l'IS- 7, mais son style de jeu rappelle l'IS- 8.