kot Schrödingera oor Frans
kot Schrödingera
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chat de Schrödinger
Zespół opiera swoje prace na zasadach "superpozycji kota Schrödingera", konwencjonalnym eksperymencie myślowym mechaniki kwantowej.
L'équipe a basé ses travaux sur les principes du chat de Schrödinger, une expérience de pensée emblématique en mécanique quantique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Na tym polega doświadczenie znane pod nazwą „kot Schrödingera""."
Mais je ne retournerai pas là- hautLiterature Literature
Kot Schrödingera to nie jest prawdziwy eksperyment.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLiterature Literature
Talia była jak pudełko z całym stadem kotów Schrödingera.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Literature Literature
- Cóż, kot Schrödingera jest ilustracją problemu pomiaru kwantowego.
Dix secondesLiterature Literature
W pewien sposób udowodnili, że kot Schrödingera na pewnym etapie naprawdę był jednocześnie i żywy, i martwy.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLiterature Literature
Nasze największe hity wydawnicze to Kot Schrödingera i Dom o tysiącu drzwi.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.Literature Literature
Nie można przy tym pominąć paradoksu kota Schrödingera.
Êtes- vous capable de courir un peu?EuroParl2021 EuroParl2021
W jeszcze innych to on napisał tę książkę, a kot Schrödingera jest w niej zielonym psem.
Bien, amène- leLiterature Literature
– Taki odprysk zasady nieoznaczoności Heisenberga i kota Schrödingera
Parfois, c' est Tony, avec un smokingLiterature Literature
Zespół opiera swoje prace na zasadach "superpozycji kota Schrödingera", konwencjonalnym eksperymencie myślowym mechaniki kwantowej.
J' allais t' appelercordis cordis
Ale o kocie Schrödingera wiesz, prawda?
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansLiterature Literature
ENCYKLOPEDIA KOT SCHRÖDINGERA: Niektóre wydarzenia mają miejsce tylko dlatego, że są obserwowane.
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
KOT SCHRÖDINGERA: Niektóre wydarzenia mają miejsce tylko dlatego, że są obserwowane.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnLiterature Literature
Przypuszczam, że to są koty Schrödingera.
Jusqu'au # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak Kot Schrödingera, tylko z samochodem i cyberterrorystą.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— To jest kot Schrödingera — oznajmiła Jane Libby
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsLiterature Literature
ENCYKLOPEDIA KOT SCHRÖDINGERA: Niektóre wydarzenia mają miejsce tylko dlatego, że są obserwowane.
Champ d'applicationLiterature Literature
Słyszałeś o kocie Schrödingera?
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiadomo dlaczego pomyślał o kocie Schrödingera, „martwym i żywym jednocześnie”, jak powiedziała Julia.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLiterature Literature
W każdym razie Piksel zdobył wywieszkę z napisem „kot Schrödingera”, ponieważ potrafi przenikać przez ściany
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »Literature Literature
Słyszałeś o kocie Schrödingera?
Elle veut que les siens viennent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest kot Schrödingera.
Personne ne m' a reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"System osiąga stan nieoznaczoności kwantowej albo kota Schrödingera [złożony z dwóch diametralnie przeciwstawnych warunków w tym samym czasie]" - wyjaśnia profesor Alan Tennant z Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie (HZB) w Niemczech, współautor raportu.
Des baisers, des caressescordis cordis
Najbardziej chyba znanym przykładem występowania efektu obserwatora w mechanice kwantowej jest słynny eksperyment myślowy znany jako paradoks kota Schrödingera, w którym rozważany, hipotetyczny kot jest przed dokonaniem obserwacji jednocześnie żywy i martwy (lub ani żywy ani martwy).
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *WikiMatrix WikiMatrix
Nazwa pochodzi od sformułowanej w 1935 r. przez niemieckiego fizyka Erwina Schrödingera teorii dotyczącej kota, który w tym samym momencie jest równocześnie żywy i martwy.
Et il passe à l' action!cordis cordis
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.