która jest godzina oor Frans

która jest godzina

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

quelle heure est-il

Phrase

Il est quelle heure

Soortgelyke frases

która jest godzina?
quelle heure est-il ? · quelle heure est-il?

voorbeelde

Możesz powiedzieć mi, która jest godzina?
Peux-tu me dire quelle heure il est ?

Po jakimś czasie Turner wyszła z łazienki w drugim szlafroku. – Która jest godzina?
Puis Turner sortit vêtue de l’autre peignoir. – Quelle heure est-il ?

Nie będzie wiedział, która jest godzina ani nawet jaki jest dzień.
Il ne saurait ni l’heure, ni le jour qu’il était.

– Poczekaj... która jest godzina?
— Pardon, mais... il est quelle heure ?

Która jest godzina?
Quelle heure... est-il?

Nawet nie wiem, która jest godzina.
Merde, je ne sais même plus quelle heure il est.

Wiedział dokładnie, która jest godzina według lokalnego czasu Terminusa i według standardowego czasu galaktycznego.
Il savait exactement quelle était l’heure en temps local de Terminus ainsi qu’en temps standard galactique.

Masz pojęcie, która jest godzina?
Non, j'ignore encore à quelle heure.

Dziś chciał być sam z waszym szefem. − Która była godzina, kiedy ci to powiedział?
Il voulait être seul avec votre surintendant ce matin. — Il était quelle heure à votre cadran quand il vous l’a dit ?

GQ: Która była godzina, kiedy próbowała pani ją zawołać?
GQ : Quelle heure était-il, quand vous l’avez appelée ?

Samantha sprawdziła w telefonie, która jest godzina, i zobaczyła, że jest piętnasta czterdzieści trzy.
Sam regarda l’heure sur son téléphone et vit qu’il était quinze heures quarante- trois.

Która jest godzina?
Ouelle heure est-il?

Nie mam pojęcia, która jest godzina.
Je n’ai aucune idée de l’heure qu’il est.

- Boże, czy wiesz, która jest godzina?
« Juste Ciel, savez-vous l’heure qu’il est ?

Wiesz, która jest godzina?
T'as vu l'heure?

Lilia zastanawiała się, która jest godzina.
Lilia se demanda quelle heure il était.

„Tydzień temu, kiedy oglądałem tę kasetę u Asakawy, która była godzina?
... Quelle heure était-il la semaine dernière, quand j’ai regardé cette vidéo chez Asakawa ?

– Ferminie, która jest godzina?
— Quelle heure est-il, Fermín ?

− Która była godzina, kiedy ci to powiedział?
— Il était quelle heure à votre cadran quand il vous l’a dit ?

Nie pamiętam, która była godzina, kiedy rozległo się pukanie do bocznych drzwi.
Je ne me souviens pas à quelle heure j’ai entendu frapper à la porte extérieure.

Która jest godzina?
Bon Dieu! Quelle heure est-il?

Rutynowa kontrola. - Przecież sprawdzałeś... która jest godzina?
—Et tu ne... Quelle heure est-il?

Nie widzisz, która jest godzina?
Tu as vu quelle heure il est?

Dobrze, dzieci, która jest godzina?
Les enfants, quelle heure est-il?

Nie miał pojęcia, która jest godzina.
Il n’avait aucune idée de l’heure.