poczochrać oor Frans
poczochrać
pl
Rozwiać włosy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Écheveler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zerwał z głowy perukę, która pofrunęła na środek gabinetu, i nerwowo poczochrał swoją czuprynę.
Faites comme chez vous, JeffLiterature Literature
W końcu oderwał wzrok od sprzętu, poczochrał brodę i po raz pierwszy skupił całą uwagę na Bennym. – No.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeLiterature Literature
W końcu oderwał wzrok od sprzętu, poczochrał brodę i po raz pierwszy skupił całą uwagę na Bennym. – No.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidLiterature Literature
Znów poczochrał mi włosy, obj ą ł mnie i pocałował w oba policzki.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.Literature Literature
Po przebudzeniu Mathilde poczochrała mi włosy.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.Literature Literature
Zgasił papierosa, poczochrał mi włosy i wrócił do środka.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!Literature Literature
Powstrzymała chęć poprawienia mu poczochranych włosów, ponieważ to ona była odpowiedzialna za ten bezład
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Literature Literature
To już nawet poczochrać nie można we własnej trumnie?
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... I olbrzymi niedźwiedź z poczochranym włosiem...
Viandes fraîchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— powiedział Herr Theobald. — Cha, cha. — Poczochrał włosy Robo, czego ten nie znosił
Elle est ton amie... ta vraie soeurLiterature Literature
Poza kreskówkami nic go nie interesuje. – Poczochrała mu włosy, przechodząc obok. – To dobry chłopak.
Toi!- Ma jambe!Literature Literature
- Ble, ble, ble, Ellie to, Ellie tamto. - Wyciągnęłam rękę i poczochrałam mu włosy
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.Literature Literature
Antoine poczochrał włosy Sophie
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Lolo schylił głowę i obiema rękami poczochrał włosy.
Elles étaient à ma mère!Literature Literature
Uśmiechnął się do Ksandra i poczochrał mu włosy, a potem przykucnął obok Zidantasa.
Laquestion, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?Literature Literature
Właśnie mi poczochrała na szkolnej scenie.
Combien de temps comptez- vous partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Summer delikatnie chwyciła palcami jego poczochrane włosy, żeby wskazać mu miejsce i panować nad swoją przyjemnością.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloLiterature Literature
Usiadł na łóżku, zapalił lampkę i poczochrał sobie włosy.
Que lui est- il arrivé?Literature Literature
Jeżeli to tutaj ma się wydarzyć, Musimy poczochrać twoje futerko.
des droits des personnes handicapéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczochrał czuprynę Marka: - Jak się masz, Pete?
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.