bądź grzeczny oor Italiaans
bądź grzeczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Szkoda, ale pamiętaj jedno, Maggie: ani na chwilę nie spuszczam cię z oka, więc bądź grzeczna.
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteLiterature Literature
Chcę być grzeczny.
Vi sta arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie... czy chcecie czy nie, będziecie grzeczne.
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Więc jeśli jestem grzeczną dziewczynką, to mogę wrócić na ziemię jako indyjska księżniczka.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
Sam była najgrzeczniejsza w świecie, wykąpała się, zjadła kolację i bez problemu poszła do łóżka.
Non ho conosciuto Thelonious fino alLiterature Literature
Bądź grzeczny
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiopensubtitles2 opensubtitles2
Myślę, że powinieneś być grzeczniejszy.
Adesso osserva molto attentamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz grzeczna i wyczyścisz sobie buźkę?
lo non farei cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź grzeczny i rzuć klamkę.
E lui come l' ha presa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli byłam grzeczna, zapraszał mnie na kolację.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureLiterature Literature
Bądź grzeczny.
Grazie, MaestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie będzie potrzeby cię zupełnie uśpić, jeśli tylko będziesz grzeczna.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?Literature Literature
Teraz rozwiążę ci ręce, ale ty musisz mi obiecać, że będziesz grzeczną dziewczynką.
Qualcuno di Atlantide?Literature Literature
Przechodziłam akurat, więc pomyślałam, że zajrzę, czy mały jest grzeczniejszy.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez jedną godzinę, spędzoną w jego ramionach, bycie grzeczną dziewczynką straciło powab.
Ho preso un po ' di tordiLiterature Literature
— Będziesz grzeczna, kiedy mamusia będzie mówiła?
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneLiterature Literature
A jeśli będziesz grzeczna pokażę ci jaką przygotowałam dla nas niespodziankę na weekend.
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź grzeczna i nie rób żadnych problemów.
Omessa trasposizione entro il termine impartitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę grzeczny, dobrze?
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądźcie grzeczni.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nareszcie urządziłem się tutaj, w „Miejscu Pierwszym” (będę grzecznym chłopcem i pozostanę tajemniczy).
Non c' è problemaLiterature Literature
Juny nie zawsze jest grzeczna” mówi, podnosząc podbródek.
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .Literature Literature
Podoba mi się, kiedy nie umieją być grzeczni w tych sprawach.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryLiterature Literature
– A wy pełnicie wachty jak we flocie, pijecie skąpo jak znerwicowani pantoflarze i staracie się być grzeczni?
Chi insegue chi?Literature Literature
„Bądź grzeczny, bo zbieracz po ciebie przyjdzie”.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneLiterature Literature
2707 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.