biegły lekarz oor Italiaans
biegły lekarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biegli lekarze weterynarii z Komisji mogą, wspólnie z właściwymi władzami, przeprowadzać kontrole na miejscu.
La stanza dei bambiniEurLex-2 EurLex-2
Być może odkrycie tych umiejętności najlepiej zostawić dla biegłego lekarza.
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biegli lekarze weterynarii Komisji muszą być odpowiedzialni za sprawdzenie czy te przepisy są respektowane w państwach trzecich;
Barney, che diavolo succede qui dentro?EurLex-2 EurLex-2
Biegli lekarze weterynarii muszą być obywatelami Państwa Członkowskiego innego niż Państwo Członkowskie, w którym mieści się sprawdzany punkt.
Pero ', ti prego, devo andareEurLex-2 EurLex-2
Biegli lekarze weterynarii Komisji powinni być odpowiedzialni za sprawdzenie czy te przepisy są respektowane w państwach trzecich.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.EurLex-2 EurLex-2
Nadal szukaj biegłego lekarza by podważyć zeznania Briggsa.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian Walters, biegły lekarz.
Acne rosaceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja, działając na wniosek Państw Członkowskich, mianuje biegłych lekarzy weterynarii z Państw Członkowskich, którzy są odpowiedzialni za kontrole
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatieurlex eurlex
Biegli lekarze weterynarii są obywatelami innego Państwa Członkowskiego niż państwo biorące udział w sporze.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereEurLex-2 EurLex-2
Badanie takie powinien przeprowadzić biegły lekarz.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeEurLex-2 EurLex-2
Biegli lekarze weterynarii muszą być obywatelami Państwa Członkowskiego innego niż Państwo zaangażowane w spór.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieEurLex-2 EurLex-2
biegłym lekarzom weterynarii Wspólnoty należy powierzyć kontrolę przestrzegania przepisów dyrektywy, w szczególności w państwach trzecich;
PER ASCOLTARE E PER PARLAREEurLex-2 EurLex-2
Biegli lekarze weterynarii muszą być obywatelami Państwa Członkowskiego innego niż Państwo Członkowskie zaangażowane w spór
Questo posto non fa per teeurlex eurlex
Załatwiłem ci spotkanie z biegłym lekarzem.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano adassumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilekroć jednolite zastosowanie wymagań niniejszej dyrektywy okaże się niezbędne, biegli lekarze weterynarii Komisji mogą, wspólnie z właściwymi władzami
Più vero della realtàeurlex eurlex
Ilekroć jednolite zastosowanie wymagań niniejszej dyrektywy okaże się niezbędne, biegli lekarze weterynarii Komisji mogą, wspólnie z właściwymi władzami:
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataEurLex-2 EurLex-2
Biegły lekarz weterynarii musi być obywatelem Państwa Członkowskiego innego niż państwo wywozu lub państwo przeznaczenia.
é che cosa e questa?EurLex-2 EurLex-2
Właśnie zadzwonił do mnie mój człowiek z gabinetu biegłego lekarza.
Farò la foto mentre dormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biegli lekarze weterynarii Komisji muszą być odpowiedzialni za sprawdzenie czy te przepisy są respektowane w państwach trzecich
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroeurlex eurlex
223 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.