bylem oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: byle.
bylem
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylem glodny i zmeczony, ale czekalem.
Vengono citati gli obiettivi specifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, eccLiterature Literature
Kiedy bylem w Hiszpanii graliscie ze mna w gry.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem juz tym, kim bylem przedtem.
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicoloLiterature Literature
Nie tylko bylem troche podobny do Alego; jak trzeba, to i walczylem jak on.
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneLiterature Literature
Wiem, ze czyniac ten akt oddania nie bylem sam.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogavatican.va vatican.va
Bylem tu przez caly ranek, a ty wrociles do Weyr ze swej pierwszej wyprawy dopiero po poludniu.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nLiterature Literature
Bylem tu szczesliwy przez osiem miesiecy.
Vuoi anche uno schiaffo?Literature Literature
Ja tez kiedys nie bylem.
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem w tym lesie wczesniej.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem mlodym naukowcem, próbowalem jakos zaistniec
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.opensubtitles2 opensubtitles2
Bylem dzieckiem pieknej kobiety, a takze synem lowcy krewetek... zakochanego w lodziach.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem zdumiony
Posso aiutarla, Signore?opensubtitles2 opensubtitles2
Bylem w hangarze i widzialem... kawalki naszego samolotu, lezace na podlodze jak puzzle.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzywam kazdego chrzescijanina, aby w okresie Wielkiego Postu dal widzialne swiadectwo swego osobistego nawrócenia przez konkretny gest milosci okazanej czlowiekowi w potrzebie, dostrzegajac w nim oblicze Chrystusa, który jakby specjalnie do niego kieruje slowa: «Bylem ubogi, bylem opuszczony, a ty mnie przyjales».
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistivatican.va vatican.va
Ale dzis bylem ziarnem i urodzilem sie na nowo.
La materia diventa magicaLiterature Literature
To nie bylem ja.
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem wolny juz wczesniej
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Bylem mlody i zdezorientowany, i twoja mama juz nie chciala miec mnie w poblizu.
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem kapitanem piesciarzy
Ha commutato Stanopensubtitles2 opensubtitles2
Nie poda zadnych nazwisk, bylem u niej szesc godzin
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedzialem mu, gdy odlatywal, ze wróci, i przez wszystkie te lata bylem tak pewny, ze w koncu pojawi sie w laboratorium.
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem jednak tak przykryty, ze mnie nie dostrzegli.
Dobbiamo affrontare questo tizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylem jak w euforii - moze to odpowiedni moment, zeby zaczac wszystko od nowa?
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereLiterature Literature
Bylem troche spiacy przez ostatnie pare tygodni.
E ' in stato di shockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbarzynska sztuka moich czasow zdradza, ze bylem takze obcym.
Ti sparero ' anch' ioLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.