falbanki oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: falbanka.
falbanki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprosiłam ją, by dodała coś do mojej sukni – białą kokardę, białe falbanki, już nie pamiętam.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CELiterature Literature
Miałam osiemnaście lat, nosiłam śliczną sukienkę z falbankami, koński ogon.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereLiterature Literature
Wszystko tu było różowe albo niebieskie, a co tylko dało się zmarszczyć, ustrojone było falbankami.
Hai un viso familiareLiterature Literature
Łaty, [łaty], Paski dekoracyjne, Paski wykończeniowe, Uszczelki, Falbanki, Taśmy ozdobne i aplikacje ze skóry i imitacji skóry do celów ozdobnych
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganotmClass tmClass
Kiedy to pokażemy, Rory zmoczy się w majteczki z falbankami
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiLiterature Literature
W szafie wisiało kilkanaście kostiumów, wśród nich spódniczka z falbankami i top cheerleaderki.
E ' questo il tempo?Literature Literature
Doradztwo, obmiar robót, montaż, naprawy i konserwacja w dziedzinie markiz, konstrukcji markiz, żaluzji, rolet, bram, rolety, moskitier, parasoli, pergoli, ochraniacze przeciwwiatrowe, mebli ogrodowych, markizolet, falbanek, transparentów reklamowych, materiałów na markizy, materiałów balkonowych, plandek, zwłaszcza plandek pokrywających, plandek ochraniających, plandek do bram szybkobieżnych, kasków ochronnych, plandek na pojazdy
Parlo sul seriotmClass tmClass
Cora stała niczym topniejący deser z lodów pistacjowych, odziana w miętowe falbanki i brukselską koronkę.
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteLiterature Literature
Powiedzmy, że potrzebowałbym zielonej chusty z falbankami,
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej lubię taką ładną różową z falbankami.
Ma penso che sia venuta veramente beneLiterature Literature
Materac łóżka ma tiulową falbankę jak spódniczka baletnicy.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneLiterature Literature
Tylko falbanki.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria odżieżowe,Sznury do falbanek odzieżowych, Napy i Galony
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.tmClass tmClass
Głaszcząc go po głowie, prosiła, by ją uszczęśliwił czerwonymi majteczkami i staniczkiem z falbanką.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoLiterature Literature
Małe dziewczynki w bikini z falbankami tuliły się do matki.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dLiterature Literature
Dziewczyna na ławce, ubrana w białą sukienkę z falbankami, ćwiczy motyw z Carmen na akordeonie.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.Literature Literature
Falbanka nauczyła mojego tatę, a on mnie.
A tale proposito, va notato che lLiterature Literature
Tammy i Rachel pomogły jej zdjąć aksamitną pelerynę, wygładziły falbanki sukni i rozwinęły welon.
Io non ho alcun meritoLiterature Literature
Uwielbiam Te małe falbanki z przodu.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koronkowe wstawki i hafty, w tym paspole, falbanki i aplikacje z tkanin, ozdobne tasiemki, wstążki, w szczególności tasiemki tekstylne, haftowane i falbanki, tasiemki, sznurówki
Lei non si trucca nemmenotmClass tmClass
Żadnych koronek, żadnych falbanek, tylko proste linie i krągłości.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoLiterature Literature
- W przeciwnym razie wszystkie te halki... falbanki... szybko by cię pociągnęły.
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoLiterature Literature
Jedyne rzeczy jakich nienawidzę bardziej niż serca, to falbanki i róż.
Jack dava la morte usando candeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze rano była bizneswoman, ubraną w białą sukienkę z falbankami i prowadzącą lexusa.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellLiterature Literature
Musiała być po trzydziestce, ale miała na sobie obszytą falbanką koszulę nocną dwunastolatki.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniLiterature Literature
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.