Filharmonia Nowojorska
New York Philharmonic
filharmonia oor Italiaans
filharmonia
pl
muz. instytucja organizująca koncerty muzyki poważnej, posiadająca własny skład muzyków
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
filarmonica
(@8 : en:philharmonic hall en:philharmonic fr:philharmonie )
sala da concerto
(@2 : en:concert hall es:sala de conciertos )
filarmonico
(@2 : en:philharmonic fr:philharmonique )
recital
(@1 : en:concert )
orchestra filarmonica
(@1 : en:philharmonic orchestra )
sala da concerti
(@1 : en:concert hall )
stabilire insieme
(@1 : en:concert )
concordare
(@1 : en:concert )
esecuzione
(@1 : en:concert )
sala concerti
(@1 : en:concert hall )
collaborare
(@1 : en:concert )
concertistica
(@1 : en:concert )
concertò
(@1 : en:concert )
performance
(@1 : en:concert )
intesa
(@1 : en:concert )
concerto
(@1 : en:concert )
orchestra sinfonica
(@1 : en:philharmonic )
pianificare
(@1 : en:concert )
filarmonico, -a
(@1 : en:philharmonic )
rappresentazione
(@1 : en:concert )
Filharmonia
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
filarmonica
(@2 : de:Philharmonie ru:филармония )
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) – [kultura: publiczne teatry, filharmonie, muzea, biblioteki, archiwa, ogrody zoologiczne i botaniczne],
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoEurLex-2 EurLex-2
W pierwszej połowie lat 90. pracował jako dyrygent w Polskiej Filharmonii Kameralnej.
Avete circa # minuti per finire il vostro lavoroWikiMatrix WikiMatrix
Nazajutrz Axel i Greta mieli zagrać w finale w filharmonii.
Dacci la possibilita ' di incastrarloLiterature Literature
Zabierał je też do opery i do filharmonii, które odwiedzał z religijnym zapamiętaniem.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniLiterature Literature
Jednym z zabitych był dyrygent Filharmonii Berlińskiej.
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del ParlamentoLiterature Literature
— Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (państwowe teatry, opery, filharmonie, domy i ośrodki kultury)
zona infetta: per le malattie enumerate allEurLex-2 EurLex-2
Ona była wiolonczelistką w filharmonii, on był kardiologiem.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1907 powrócił do Neapolu aby ukończyć naukę, a następnie udał się znowu do Ameryki aby zostać pierwszym flecistą Filharmonii Nowojorskiej dyrygowaną przez Gustava Mahlera i grał w New York Symphony Orchestra w zastępstwie za Georges’a Barrère.
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo allWikiMatrix WikiMatrix
Zna matkę – należy do osób gotowych uwierzyć, że nauczyciele w sobotnie wieczory chodzą z uczniami do filharmonii.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireLiterature Literature
Zostawił po sobie córkę, która jest skrzypaczką w orkiestrze berlińskiej filharmonii.
Angelo della Terra, Angelo della TerraLiterature Literature
Bierze głęboki wdech. – Wiesz, w sobotę idziemy do filharmonii z panem Châle’em.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioLiterature Literature
Dzięki swojemu wysiłkowi, i poparciu matki, rodziny i społeczeństwa, został pierwszym kontrabasistą Orkiestry Filharmonii Berlińskiej. został pierwszym kontrabasistą Orkiestry Filharmonii Berlińskiej.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoted2019 ted2019
Do przyjęć w ambasadzie, koncertów w filharmonii, nocnych kolejek w barze Felsenkeller.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiLiterature Literature
1901 – Zainaugurowała działalność Filharmonia Warszawska.
Tu sei stata la prima che ho baciatoWikiMatrix WikiMatrix
Skomponował setki utworów, wspaniałych, wielkich, znanych wszystkim filharmoniom świata.
Considerando # bis (nuovoLiterature Literature
Pierwszą budowlą powstałą na tym terenie jest filharmonia zbudowana w latach 1960–63 według projektu Hansa Scharouna.
Chi vuole saperlo?WikiMatrix WikiMatrix
Nathan nigdy nie był w filharmonii?
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresentauna renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje w filharmonii.
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełniając złożoną kiedyś obietnicę, zaprosił też Karen Sloan do filharmonii.
Dove sono le chiavi?Literature Literature
Urszula pochodzi z Wegier i obecnie jest gwiazda dwoch miedzynarodowych filharmonii.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereLiterature Literature
Oprócz tego jest też skrzypkiem wirtuozem i asystentem dyrygenta Orkiestry Filharmonii w Bergen.
Quando finirai il tuo film?Literature Literature
– Tak, dwa lata temu była przewodniczącą akademii, i owszem, gra na skrzypcach w filharmonii w Richmond
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "Literature Literature
Evan Stone i jego nowa dziewczyna są w filharmonii Bayview.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Na koniec oznajmił, że akurat ma bilety do filharmonii - zakoń- czyłam
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
Miła przechadzka wśród drzew, potem polana, a zaraz za nią gmach filharmonii.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneLiterature Literature
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.